1 00:00:02,646 --> 00:00:26,987 Extraheren en synchroniseren: MHRbi Twitter: _MHrbi 2 00:00:39,816 --> 00:00:41,988 Toen ik lag ‘In het Soldiers Administration Hospital 3 00:00:42,379 --> 00:00:45,507 "Met een groot gat midden in mijn leven." 4 00:00:45,941 --> 00:00:48,679 "Ik begon te dromen van vliegen." 5 00:00:49,678 --> 00:00:51,503 "Ik was vrij" 6 00:00:54,327 --> 00:00:58,366 ‘Maar vroeg of laat moet je wakker worden.’ 7 00:01:14,399 --> 00:01:17,094 Tijdens het proces van afkoeling van het lichaam “Droom helemaal niet 8 00:01:17,267 --> 00:01:22,177 Ik heb niet het gevoel dat er zes jaar zijn verstreken, maar eerder alsof... “Ik dronk vijf glazen tequila en werd geslagen 9 00:01:28,433 --> 00:01:30,606 'Tommy was een wetenschapper, ik niet.' 10 00:01:31,127 --> 00:01:35,123 "Hij was degene die in de ruimte wilde blijven." “Jarenlang om antwoorden te vinden 11 00:01:35,515 --> 00:01:41,119 Zijn we aangekomen? - Ja, we zijn gearriveerd, we zijn gearriveerd - 12 00:01:41,598 --> 00:01:44,118 Het gaat over je broer 13 00:01:46,768 --> 00:01:49,547 'Een week voordat Tommy vertrekt.' 14 00:01:49,679 --> 00:01:51,633 "Hij werd gedood door een man met een pistool." 15 00:01:51,851 --> 00:01:54,327 'Voor het geld in zijn portemonnee.' 16 00:01:54,589 --> 00:01:58,325 Je bevindt je in een staat van afkoeling van het lichaam 5 jaar, 9 maanden en 22 dagen geleden 17 00:01:58,498 --> 00:02:01,235 Je zult je hongerig en zwak voelen 18 00:02:01,496 --> 00:02:03,886 ...Als u zich misselijk voelt, gebruik dan zakjes 19 00:02:04,058 --> 00:02:09,403 Ja, Tommy was een wetenschapper, maar ik ben dat wel. ‘Gewoon een dwaas die ergens heen gaat waar hij spijt van heeft 20 00:02:23,350 --> 00:02:26,130 "Pandora stond boven ons." 21 00:02:26,826 --> 00:02:31,127 Ik ben opgegroeid met het horen ervan.” “Maar ik had niet gedacht dat ik daarheen zou gaan 22 00:02:40,815 --> 00:02:43,943 Je broer was een belangrijke investering 23 00:02:44,335 --> 00:02:47,071 Wij willen graag met je praten Over het krijgen van een contract 24 00:02:47,202 --> 00:02:54,284 Omdat jouw genen vergelijkbaar zijn met zijn genen Je kunt bijna zijn plaats innemen 25 00:03:01,019 --> 00:03:04,060 Het zal een nieuw begin zijn in een nieuwe wereld 26 00:03:11,707 --> 00:03:15,399 En het salaris is goed - Zeer goed - 27 00:03:37,384 --> 00:03:40,599 Zet de maskers op, zet de maskers op - Maskers opzetten - 28 00:03:40,729 --> 00:03:44,031 Denk eraan als u uw maskers verliest Binnen 20 seconden verliest u het bewustzijn 29 00:03:44,379 --> 00:03:47,550 En je sterft binnen 4 minuten We willen niet dat er vandaag iemand sterft 30 00:03:47,680 --> 00:03:49,897 Dit zal er slecht uitzien in mijn rapport 31 00:03:50,852 --> 00:03:53,806 Hell's Gate-toren Atmosferisch vlak 16 nadert 32 00:03:53,980 --> 00:03:56,717 We staken de buitengrenzen over en kwamen binnen 33 00:04:33,995 --> 00:04:37,862 ‘Het ene leven eindigt en het andere begint’ 34 00:04:45,030 --> 00:04:47,638 Maak je riemen los en pak je tassen 35 00:04:47,766 --> 00:04:50,852 Dames en heren, laten we gaan... We hebben één minuut - 36 00:04:50,982 --> 00:04:54,937 Na het openen van de deur Ga naar de basis en stop niet 37 00:04:55,065 --> 00:04:57,935 Ga rechtdoor naar binnen en wacht op mijn signaal 38 00:05:04,061 --> 00:05:09,795 Ga, kom op, kom op, ga weg Ze gingen rechtdoor richting de basis 39 00:05:12,792 --> 00:05:15,443 "Er is niets" 'Zijn naam is een ex-marinier 40 00:05:15,919 --> 00:05:19,440 'Misschien stop je met werken.' “Maar je hebt nog steeds hetzelfde gedrag 41 00:05:20,352 --> 00:05:23,568 Ik zei tegen mezelf dat ik het kon "Slaag in elke test 42 00:05:27,913 --> 00:05:30,433 De wervelkolom kan worden behandeld ‘Als je geld hebt 43 00:05:30,954 --> 00:05:33,647 Maar niet volgens dit salaris.” ‘Of deze economie 44 00:05:35,647 --> 00:05:38,340 Kom op, speciaal geval Laat mij niet op je wachten 45 00:05:38,601 --> 00:05:40,860 Hallo dames 46 00:05:41,772 --> 00:05:44,683 Kijk naar deze nieuwe soldaten 47 00:05:49,332 --> 00:05:55,892 Op de grond waren dit gewone soldaten.” ‘En mariniers die vechten voor vrijheid 48 00:06:01,887 --> 00:06:04,147 Let op, snelle 49 00:06:04,756 --> 00:06:09,708 Maar hier zijn het slechts huurlingen." “Ze krijgen betaald en werken voor het bedrijf 50 00:06:09,839 --> 00:06:13,269 Kijk hier eens, kreupele soldaat 51 00:06:14,574 --> 00:06:17,790 Wauw! Dit is verkeerd 52 00:06:30,172 --> 00:06:33,691 Je bent niet in Kansas 53 00:06:34,995 --> 00:06:38,382 U bevindt zich op de planeet Pandora, dames en heren 54 00:06:38,818 --> 00:06:43,032 Respecteer dat feit Elke seconde van elke dag 55 00:06:44,900 --> 00:06:46,942 Als er een hel bestaat 56 00:06:47,333 --> 00:06:51,851 Misschien wil je daarheen gaan om te ontspannen Na een rondreis over de planeet Pandora 57 00:06:52,809 --> 00:06:54,850 Buiten en achter het hek 58 00:06:54,979 --> 00:07:02,713 Ieder levend wezen kruipt, vliegt of springt in de modder Hij wil je vermoorden en je ogen opeten alsof het snoepjes zijn 59 00:07:04,538 --> 00:07:08,796 We hebben een ras van mensachtige mensen Ze worden Nephi genoemd 60 00:07:09,361 --> 00:07:14,314 Ze zijn dol op neurotoxinevoorraden Dat zal uw hart binnen een minuut stoppen 61 00:07:14,618 --> 00:07:19,092 Ze hebben van nature ondersteunde botten Met koolstofvezel 62 00:07:19,615 --> 00:07:22,221 Het is heel moeilijk om ze te doden 63 00:07:22,916 --> 00:07:27,261 Wees het hoofd van de beveiliging Het is mijn taak om jou in leven te houden 64 00:07:28,869 --> 00:07:32,084 Het zal mij niet lukken 65 00:07:32,822 --> 00:07:34,733 Niet met jullie allemaal 66 00:07:35,299 --> 00:07:40,339 Als je wilt leven Je moet een sterke psychologische houding cultiveren 67 00:07:41,077 --> 00:07:43,945 Je moet je aan de regels houden 68 00:07:44,162 --> 00:07:46,812 De regels van Pandora 69 00:07:47,334 --> 00:07:48,898 Eerste regel 70 00:07:49,116 --> 00:07:52,328 “Het is geen traditionele bijeenkomst.” “Hij zorgt ervoor dat je je op je gemak voelt 71 00:07:54,937 --> 00:07:57,500 Sorry, Jake 72 00:07:57,587 --> 00:08:00,454 Jij bent Jake, nietwaar? Toms broer? 73 00:08:02,018 --> 00:08:05,495 Je lijkt veel op hem Sorry, ik ben Norm Spelmin 74 00:08:05,712 --> 00:08:07,406 Ik heb met hem getraind op Avatar 75 00:08:08,275 --> 00:08:11,447 Biologisch laboratorium, we zullen hier veel tijd doorbrengen 76 00:08:11,707 --> 00:08:14,705 Hallo, hoe gaat het? Ik ben Norm, beheerder van Avatar 77 00:08:14,836 --> 00:08:17,485 Hallo - Hier is de belkamer - 78 00:08:17,615 --> 00:08:20,093 Hier communiceren we met de Avatar 79 00:08:21,786 --> 00:08:26,957 Norm en ik zijn hier om de lichamen te leiden. "(die op afstand wordt bestuurd en (Avatar) wordt genoemd). 80 00:08:27,130 --> 00:08:32,171 "Ze zijn ontstaan uit menselijk DNA." “Gemengd met het zuur van de lokale bevolking 81 00:08:32,344 --> 00:08:34,169 Welkom 82 00:08:34,429 --> 00:08:36,428 Welkom bij Pandora We zijn blij jullie allebei te hebben 83 00:08:38,774 --> 00:08:43,033 Neuken! Ze zijn groot- Ja, ze zijn volgroeid. 84 00:08:43,250 --> 00:08:45,507 Proprioceptieve stimulerende middelen lijken goed te werken 85 00:08:45,595 --> 00:08:47,594 Ja, ze hebben geweldige spieren 86 00:08:47,724 --> 00:08:51,070 Het duurt een paar uur voordat we de vloeistof eruit hebben Maar morgen kun je ze eruit halen 87 00:08:51,983 --> 00:08:53,937 Dat is jouw lichaam 88 00:08:55,067 --> 00:08:57,369 Ik ben dokter Norm Spelmin. Ik ben dokter Max Bittel. 89 00:08:57,501 --> 00:08:59,673 Leuk je te ontmoeten 90 00:09:23,612 --> 00:09:25,523 Het lijkt op hem 91 00:09:27,216 --> 00:09:29,260 Hij lijkt op jou 92 00:09:29,347 --> 00:09:32,041 Dit Avatar-wezen is voor jou, Jake 93 00:09:34,516 --> 00:09:38,686 Het idee is dat iedereen de regie heeft. 'Het is alsof hij de avatar bestuurt 94 00:09:39,948 --> 00:09:42,511 Zodat hun zenuwstelsel compatibel is 95 00:09:42,989 --> 00:09:44,771 Of zoiets 96 00:09:45,813 --> 00:09:50,418 Daarom boden ze mij de baan aan Omdat ik kan communiceren met het wezen van Tom 97 00:09:51,418 --> 00:09:53,808 Het is erg duur 98 00:09:54,025 --> 00:09:57,414 Is dit waar? Ik kan tegen de camera zeggen wat ik wil 99 00:09:57,500 --> 00:10:01,758 Ja, we moeten alles documenteren Wat we zien en wat we voelen 100 00:10:01,888 --> 00:10:04,366 Het maakt allemaal deel uit van de wetenschap - Goede wetenschap vereist goede observatie - 101 00:10:04,626 --> 00:10:08,319 Het zal ook uw gezond verstand behouden Gedurende de komende zes jaar 102 00:10:09,405 --> 00:10:11,316 Wat dan ook 103 00:10:11,925 --> 00:10:19,050 Dus hier ben ik... iets doen voor de wetenschap 104 00:10:20,527 --> 00:10:22,396 Ze zullen naar buiten komen - Let op - 105 00:10:22,482 --> 00:10:24,785 Controleurs, ontkoppel 106 00:10:31,865 --> 00:10:34,170 Wauw! 107 00:10:36,907 --> 00:10:39,600 Wie heeft mijn sigaretten? 108 00:10:39,861 --> 00:10:43,815 Jongens, wat is hier mis mee? 109 00:10:44,466 --> 00:10:45,944 Bedankt 110 00:10:46,075 --> 00:10:49,376 Grace Augustinus (legende) Zij is het hoofd van het Avatar-programma 111 00:10:49,507 --> 00:10:53,156 Ik schreef het boek Pandora's Plants 112 00:10:53,374 --> 00:10:55,764 Dit komt omdat ze meer van planten houden dan van mensen 113 00:10:56,154 --> 00:10:57,933 Hier is ze, Assepoester terug van het bal 114 00:10:58,065 --> 00:11:01,758 Grace, ik wil graag dat je weet... Over Norm Spelmain en Jake Sully 115 00:11:03,583 --> 00:11:07,276 Norm, ik heb goede dingen over je gehoord. Hoe zit het met uw beheersing van de taal (Navi)? 116 00:11:08,406 --> 00:11:12,837 Mogen alle moeders onze eerste ontmoeting zegenen 117 00:11:13,142 --> 00:11:16,096 Niet slecht, ziet er een beetje formeel uit 118 00:11:17,138 --> 00:11:21,570 Ik heb de taal 5 jaar gestudeerd Maar ik heb nog veel te leren 119 00:11:21,700 --> 00:11:24,351 Grace, dit is Jake Sully. 120 00:11:24,481 --> 00:11:25,959 Mevrouw 121 00:11:26,087 --> 00:11:29,651 Ja, ik weet wie je bent en ik heb je niet nodig Ik heb je broer nodig 122 00:11:29,956 --> 00:11:33,648 PhD houder Die 3 jaar lang voor deze taak heeft getraind 123 00:11:33,778 --> 00:11:35,733 Hij stierf 124 00:11:35,864 --> 00:11:38,123 Ik weet dat dit voor iedereen ongemakkelijk is 125 00:11:39,254 --> 00:11:40,817 Hoeveel laboratoriumopleiding heeft u gehad? 126 00:11:41,209 --> 00:11:43,294 Ik heb eerder een kikker uitgelegd 127 00:11:43,901 --> 00:11:45,640 Zie je? 128 00:11:45,771 --> 00:11:49,246 Ze behandelen ons met minachting en verbergen dat niet 129 00:11:49,419 --> 00:11:50,897 Ik ga naar Selfridge. Nee, Grace - 130 00:11:51,112 --> 00:11:53,417 Nee, dit is onzin 131 00:11:53,590 --> 00:11:58,413 Ik zal het verder uitbreiden Hij heeft niet het recht zich te bemoeien met mijn afdeling 132 00:11:59,108 --> 00:12:03,279 Wees hier morgen, 18.00 uur Probeer grote woorden te gebruiken 133 00:12:11,099 --> 00:12:15,053 Scorpion Twee, dit is Hell's Gate Tower. U kunt richting het zuiden vertrekken 134 00:12:23,960 --> 00:12:25,438 Heb je dit gezien? - Nee meneer - 135 00:12:25,523 --> 00:12:27,305 Nee, dat deed je niet, je keek naar het scherm 136 00:12:27,436 --> 00:12:30,867 Ik hou van deze golfclub, Ronnie 137 00:12:33,171 --> 00:12:34,779 (Parker) 138 00:12:34,907 --> 00:12:37,211 Ik dacht dat het nalatigheid was 139 00:12:37,428 --> 00:12:40,252 Maar ik denk dat je dat nu wel bent Je probeert opzettelijk mijn werk te verpesten 140 00:12:40,470 --> 00:12:44,684 Grace, ik geniet van onze gesprekken. 141 00:12:48,507 --> 00:12:51,852 Ik heb een onderzoeker nodig, geen ex-soldaat 142 00:12:51,983 --> 00:12:53,634 Sterker nog, ik denk dat we geluk hadden dat we hem hadden 143 00:12:53,721 --> 00:12:55,242 Heb je geluk? - Ja - 144 00:12:55,373 --> 00:12:57,196 Hoeveel geluk hebben wij? 145 00:12:57,328 --> 00:13:02,237 Wij hebben het geluk dat hij een tweelingbroer heeft Hij was geen gezondheidswerker 146 00:13:02,628 --> 00:13:06,104 Maar een marinier, ik zal hem aan jouw team toewijzen Als veiligheidsescorte 147 00:13:06,190 --> 00:13:09,797 Het laatste wat ik nodig heb Een maniak die dol is op buiten fotograferen 148 00:13:09,927 --> 00:13:12,620 Je wordt verondersteld het te krijgen Over de liefde en acceptatie van de lokale bevolking 149 00:13:12,751 --> 00:13:14,532 Is dat niet de bedoeling van een poppenspel? 150 00:13:14,662 --> 00:13:17,704 Je lijkt op hen en praat met ze Ze zullen ons dus vertrouwen 151 00:13:18,138 --> 00:13:22,135 We zullen een school voor ze bouwen en ze Engels leren Maar na hoeveel jaar? 152 00:13:22,265 --> 00:13:23,916 De relaties met de omwonenden worden steeds slechter 153 00:13:24,046 --> 00:13:27,002 Dit gebeurt wanneer je machinegeweren op hen richt 154 00:13:27,218 --> 00:13:29,565 Oké, kom op 155 00:13:30,563 --> 00:13:32,780 Ik kan het niet 156 00:13:35,430 --> 00:13:38,255 Dit is waarom we hier zijn Stof (Anobtanim). 157 00:13:38,514 --> 00:13:41,641 Vanwege de prijs van een kilo van deze grijze steen Gelijk aan 20 miljoen 158 00:13:41,729 --> 00:13:44,728 Dit is de enige reden Daar wordt het hele ding aan besteed 159 00:13:44,901 --> 00:13:46,509 Hiermee worden de kosten van uw wetenschappelijk project betaald 160 00:13:46,900 --> 00:13:52,548 En aangezien deze wilden dreigen Onze hele operatie en we staan op het punt oorlog te krijgen 161 00:13:52,679 --> 00:13:55,981 Je moet een diplomatieke oplossing vinden 162 00:13:56,155 --> 00:13:59,587 Gebruik dus wat je hebt Geef me wat resultaten 163 00:14:10,535 --> 00:14:12,968 Hoe lang heb je al contact met de avatar? 164 00:14:13,229 --> 00:14:15,270 Ongeveer 520 uur 165 00:14:15,575 --> 00:14:17,748 Dat is goed, dit is jouw plek 166 00:14:18,529 --> 00:14:20,832 En jij bent hier Hoe lang heb je contact gehad? 167 00:14:21,223 --> 00:14:22,700 Ik heb nooit gecommuniceerd 168 00:14:22,831 --> 00:14:24,829 Ik heb de gebruiksaanwijzing gelezen 169 00:14:24,959 --> 00:14:27,132 Zeg me dat je een grapje maakt 170 00:14:28,348 --> 00:14:31,259 Dit is geweldig - Laten we gaan - 171 00:14:35,387 --> 00:14:37,342 Niet doen, ik kan het 172 00:14:41,513 --> 00:14:46,726 Dus je hebt besloten hierheen te komen In een agressiever klimaat 173 00:14:46,857 --> 00:14:50,636 Zonder enige opleiding Om te zien hoe het gaat? 174 00:14:50,767 --> 00:14:52,722 Wat dacht je? 175 00:14:53,070 --> 00:14:55,980 Misschien wilde ik dat wel Wat de dokters mij vertelden, kon ik niet doen 176 00:14:57,110 --> 00:14:59,500 Biometrische indicatoren zijn goed - Nr. 3 is klaar - 177 00:14:59,761 --> 00:15:02,019 Houd uw armen en handen op hun plaats 178 00:15:02,974 --> 00:15:04,540 Leg je hoofd naar beneden 179 00:15:05,191 --> 00:15:06,668 Leg het neer 180 00:15:06,799 --> 00:15:09,275 Ontspan en denk nergens aan 181 00:15:09,666 --> 00:15:11,491 Dit zal niet moeilijk voor je zijn 182 00:15:11,621 --> 00:15:13,446 ...kus het donkere deel van... 183 00:15:13,576 --> 00:15:15,618 Begin met bellen 184 00:15:15,836 --> 00:15:18,138 Ik zal een relais doen, kom op 185 00:15:18,356 --> 00:15:20,224 Lancering 186 00:15:25,351 --> 00:15:27,480 Ik heb mijn eerste wedstrijd 187 00:15:35,170 --> 00:15:38,298 Dit zijn geweldige hersenen, goede activiteit 188 00:15:39,297 --> 00:15:40,731 Echt? 189 00:15:40,861 --> 00:15:42,599 %Sluit fase 40 190 00:15:46,727 --> 00:15:48,812 Ik kom binnen 191 00:15:48,941 --> 00:15:51,115 Ik ga naar nummer 4 192 00:15:53,591 --> 00:15:56,154 Sluitingsfase 99% De communicatie is stabiel 193 00:16:10,926 --> 00:16:14,880 Jake, kun je mij horen? 194 00:16:14,967 --> 00:16:16,705 Kun je me horen, Jake? 195 00:16:16,835 --> 00:16:18,834 De reactie van de leerlingen is goed 196 00:16:21,223 --> 00:16:24,265 De gehoorreactie is normaal Hoe voel je je, Jake? 197 00:16:25,003 --> 00:16:26,872 Hallo 198 00:16:27,306 --> 00:16:30,130 Welkom in je nieuwe lichaam, Jake. Goed - 199 00:16:30,563 --> 00:16:31,998 We zullen dit langzaam doen, Jake 200 00:16:32,129 --> 00:16:35,735 Raak je vingers aan met je duim - Ja, geen probleem - 201 00:16:35,821 --> 00:16:38,211 Ik zie dat je je dit herinnert - Ja - 202 00:16:38,689 --> 00:16:40,253 Je kunt zitten als je wilt 203 00:16:40,383 --> 00:16:44,077 Goed, doe het rustig aan, Jake Incompatibiliteit van de rompspieren 204 00:16:44,163 --> 00:16:47,596 Als u zich duizelig voelt, beweeg dan uw tenen 205 00:16:47,726 --> 00:16:49,507 Goed gedaan, Jake 206 00:16:51,071 --> 00:16:53,678 Gewoon een cirkelvormige beweging 207 00:16:53,852 --> 00:16:56,372 Goed, goed - Voelt u gevoelloosheid of pijn? - 208 00:16:57,979 --> 00:17:01,673 Dit is goed, overdrijf niet, wees voorzichtig 209 00:17:01,890 --> 00:17:05,235 Er zijn bewegingscontroles We moeten het doen, dus Troy 210 00:17:06,277 --> 00:17:08,972 Wacht, ga zitten - Jake, luister naar mij. 211 00:17:10,102 --> 00:17:12,491 Jake, ik wil dat je gaat zitten. 212 00:17:12,621 --> 00:17:14,837 Het is oké, ik ben er goed in. Jake, luister naar mij. 213 00:17:15,054 --> 00:17:18,528 je moet gaan zitten - Leg hem nu weer op de brancard. 214 00:17:18,616 --> 00:17:20,789 Luister naar me, je moet gaan zitten voor je eigen veiligheid 215 00:17:20,919 --> 00:17:23,049 Je moet je aanpassen aan Avatar 216 00:17:23,309 --> 00:17:25,743 Jake, let op de staart. Ja - 217 00:17:25,872 --> 00:17:28,044 Verdoof hem 218 00:17:28,218 --> 00:17:29,998 Onmiddellijk duizend milligram Cytocum 219 00:17:30,086 --> 00:17:31,781 Jongens 220 00:17:33,606 --> 00:17:37,516 Jake, luister naar mij. Ik ben niet gewend aan het lichaam van de Avatar, dit is gevaarlijk 221 00:17:37,647 --> 00:17:39,470 Dit is geweldig - (Jake) - 222 00:17:39,645 --> 00:17:41,513 Ze zullen je drogeren - Jake, luister naar mij. 223 00:17:45,076 --> 00:17:47,162 Zit - Nee, ik moet hier weg. 224 00:17:47,292 --> 00:17:49,247 Verdomd! 225 00:17:53,244 --> 00:17:55,634 Kom op, je hebt geen vaardigheden 226 00:17:57,284 --> 00:17:59,630 Ik hoef niet te verdedigen - Hallo - 227 00:18:00,499 --> 00:18:01,977 Dat is oké, ik breng het 228 00:18:02,107 --> 00:18:04,583 Jake, je moet terugkomen. Jake, excuseer mij. 229 00:18:08,016 --> 00:18:09,884 Sorry - Kom op! 230 00:18:11,535 --> 00:18:14,447 Jake, het is niet de bedoeling dat je wegrent. 231 00:18:23,439 --> 00:18:25,221 Wauw! Het spijt me 232 00:18:25,308 --> 00:18:27,046 Pas op 233 00:18:48,464 --> 00:18:50,246 Hé marinier 234 00:18:54,243 --> 00:18:57,459 (Gratie) - Wie verwacht je, gek mens? - 235 00:18:58,718 --> 00:19:00,369 Houd vast 236 00:19:00,977 --> 00:19:03,020 Bewegingscontrole lijkt goed 237 00:19:13,228 --> 00:19:19,790 Kom op, allemaal, slaap, doe de lichten uit Kom op, Lois, schiet op 238 00:19:21,658 --> 00:19:24,005 Speel hier niet mee, anders word je blind 239 00:19:24,135 --> 00:19:26,742 Dit is vreemd - Kom op - 240 00:19:27,089 --> 00:19:29,870 Verlaten - Goedenacht - 241 00:19:32,129 --> 00:19:35,301 Ik doe de lichten uit, ik zie je bij het eten 242 00:19:59,283 --> 00:20:01,065 Welkom terug 243 00:20:08,321 --> 00:20:11,449 Gaat het? - Ja - 244 00:20:12,317 --> 00:20:17,226 Ik ben Trudy, ik vlieg met wetenschappelijke vliegtuigen En dit is mijn vliegtuig 245 00:20:18,139 --> 00:20:19,790 Wacht even 246 00:20:20,442 --> 00:20:23,657 Waynfleet, maak het af! 247 00:20:23,787 --> 00:20:27,220 Wij vertrekken om negen uur. Ik werk eraan, commandant. 248 00:20:28,523 --> 00:20:30,391 Het ronde schild staat nog steeds niet vast 249 00:20:30,565 --> 00:20:32,650 Je gebruikt krachtige wapens 250 00:20:32,825 --> 00:20:37,300 Wees voorzichtig, dit komt omdat onze vliegtuigen niet alleen zijn In die hemel 251 00:20:37,473 --> 00:20:39,211 Of de grootste 252 00:20:39,342 --> 00:20:41,991 Ik wil dat je de deursproeier gebruikt Ik kom mannen tekort 253 00:20:42,296 --> 00:20:44,337 Ik dacht dat je het nooit zou vragen 254 00:20:45,468 --> 00:20:49,290 Dit is commandant, ik zie je op de landingsbaan 255 00:20:59,328 --> 00:21:01,152 Wilde u mij zien, kolonel? 256 00:21:01,803 --> 00:21:04,715 Weinig zwaartekracht zal je zwak maken 257 00:21:05,801 --> 00:21:07,843 Je wordt zwak 258 00:21:10,537 --> 00:21:14,184 Pandora zal je zonder waarschuwing vermoorden 259 00:21:15,011 --> 00:21:20,269 Ik heb uw dossier gezien, korporaal Het was een slechte (Venezuela) hinderlaag 260 00:21:22,007 --> 00:21:24,092 Maar niets vergelijkbaars hier 261 00:21:26,613 --> 00:21:29,567 Je bent brutaal om hierheen te komen 262 00:21:29,957 --> 00:21:31,739 Ik dacht dat het weer een hel was 263 00:21:31,955 --> 00:21:35,475 Ik zat net als jij in het verkenningsbataljon Misschien een paar jaar eerder dan jij 264 00:21:35,605 --> 00:21:38,429 Misschien meer dan dat 265 00:21:38,690 --> 00:21:43,122 3 rondes in Nigeria en ik kreeg geen krasje Maar toen ik hier kwam 266 00:21:43,991 --> 00:21:48,336 Ik was vanaf dag één geblesseerd Denk je dat ik me een nieuwe officier voelde? Ja 267 00:21:48,510 --> 00:21:52,332 Maar ze kunnen mij behandelen Als ik terugkeer naar de aarde 268 00:21:52,637 --> 00:21:57,633 En ze zullen me weer knap maken Maar weet je wat? Dat vind ik leuk 269 00:21:57,894 --> 00:22:00,239 Het herinnert mij dagelijks aan wat mij buiten te wachten staat 270 00:22:01,630 --> 00:22:04,975 Zet het harder, Avatar is een slechte grap 271 00:22:05,106 --> 00:22:08,364 Een groep domme wetenschappers 272 00:22:08,537 --> 00:22:15,489 Maar het biedt een unieke en tijdige kans 273 00:22:15,621 --> 00:22:17,835 Blijf weg 274 00:22:22,354 --> 00:22:25,700 Marinier van het Exploratiebataljon In het lichaam van een avatar 275 00:22:25,874 --> 00:22:29,002 Dit is een krachtige combinatie, ik kreeg er kippenvel van 276 00:22:29,348 --> 00:22:34,258 Marine geeft mij informatie Wat ik nodig heb om hem in het veld te hebben 277 00:22:35,866 --> 00:22:38,082 Uit het vijandelijke kamp 278 00:22:38,646 --> 00:22:43,990 Luister, Sully, ik wil dat je het weet Dit zijn wilden van binnen 279 00:22:44,120 --> 00:22:45,686 Ik wil hun vertrouwen winnen 280 00:22:45,816 --> 00:22:49,899 Ik wil weten hoe ik ze kan laten samenwerken Of ik val ze met kracht aan als ze niet meewerken 281 00:22:51,637 --> 00:22:53,853 Zal ik met Augustin blijven samenwerken? - Uiterlijk - 282 00:22:53,984 --> 00:22:59,458 Het zal lopen zoals zijn geleerden en praten zoals zij 283 00:22:59,587 --> 00:23:01,673 Maar je zult me alles vertellen 284 00:23:02,628 --> 00:23:04,497 Kun je dit voor mij doen, zoon? 285 00:23:05,931 --> 00:23:07,669 Zeker meneer 286 00:23:08,233 --> 00:23:10,014 Dus we waren het erover eens 287 00:23:21,051 --> 00:23:24,092 Zoon, ik zorg voor mijn mannen 288 00:23:24,223 --> 00:23:28,568 Vertel mij de informatie die ik nodig heb Ik zorg ervoor dat het werkt als je thuiskomt 289 00:23:29,436 --> 00:23:31,824 Gaat al 290 00:23:33,607 --> 00:23:35,779 Dit ziet er goed uit meneer 291 00:23:42,296 --> 00:23:43,904 Communicatie is gereed 292 00:23:45,511 --> 00:23:48,639 Zwijg en laat Norm praten 293 00:23:52,376 --> 00:23:54,071 Communicatie 3 is gereed 294 00:23:54,548 --> 00:23:56,591 Oké, ik ga naar binnen 295 00:25:06,061 --> 00:25:08,798 Zet het vliegtuig uit, we blijven nog een tijdje 296 00:25:11,797 --> 00:25:15,403 Norm, jouw tas. Mijn tas - 297 00:25:18,313 --> 00:25:22,354 Blijf bij het vliegtuig Eén dwaas met een pistool is genoeg voor ons 298 00:25:24,744 --> 00:25:26,829 U bent de leider, dokter 299 00:26:03,019 --> 00:26:04,802 Apen (Prolimaris). 300 00:26:05,020 --> 00:26:07,062 Niet gewelddadig 301 00:26:08,669 --> 00:26:12,491 Ontspan, soldaat Je maakt me zenuwachtig 302 00:26:17,836 --> 00:26:22,485 Hoe zullen ze weten dat we bestaan? - Ik weet zeker dat ze ons in de gaten houden... 303 00:26:25,483 --> 00:26:27,829 Ga door, Norm. Schiet op - 304 00:26:29,872 --> 00:26:32,826 Ik steek de naald erin - Er wordt gescand - 305 00:26:38,039 --> 00:26:40,168 Zo snel? 306 00:26:41,342 --> 00:26:43,166 Het is verbazingwekkend, nietwaar? - Ja - 307 00:26:43,383 --> 00:26:49,074 Dit zijn dus moleculaire signaaltransductie Van deze wortel tot de wortel van de naburige boom 308 00:26:49,291 --> 00:26:53,028 We moeten een monster nemen - Oké, voorbeeld - 309 00:26:54,897 --> 00:26:59,326 Het moet een elektricien zijn Gebaseerd op reactiesnelheid 310 00:26:59,676 --> 00:27:02,716 Norm, je hebt het monster besmet met je speeksel. 311 00:27:04,194 --> 00:27:06,019 Ja 312 00:27:36,606 --> 00:27:40,733 ...Dan neem ik het vanaf de tweede wortel 313 00:28:01,197 --> 00:28:05,019 Niet schieten, niet schieten, dan maak je hem kwaad 314 00:28:08,756 --> 00:28:10,232 Hij is echt boos 315 00:28:10,319 --> 00:28:13,144 Jake, dat pantser is behoorlijk dik, geloof me. 316 00:28:19,227 --> 00:28:23,094 Het is een bedreigend voorstel voor zijn regio Ren niet, anders zal hij je aanvallen 317 00:28:23,875 --> 00:28:25,873 Wat moet ik doen? Met hem dansen? 318 00:28:26,265 --> 00:28:29,524 Blijf waar je bent 319 00:28:44,383 --> 00:28:46,859 Ja, kom op, laat me zien wat je hebt 320 00:28:47,857 --> 00:28:52,899 Nou, wie is er eng? Dat bedoel ik, klootzak 321 00:28:54,897 --> 00:28:58,113 Ja, ga terug naar je moeder 322 00:28:58,416 --> 00:29:02,456 Je hebt niets, blijf wegrennen Neem een paar van je vrienden mee 323 00:29:06,670 --> 00:29:08,496 Verdomd! 324 00:29:19,444 --> 00:29:21,834 Hoe zit dit? Moet ik wegrennen of niet? Wat? 325 00:29:23,398 --> 00:29:25,527 Ren weg, ren zeker weg 326 00:33:11,885 --> 00:33:15,838 Ik moet stoppen met zoeken, we mogen niet Nachtoperaties volgens bevel van de kolonel 327 00:33:18,055 --> 00:33:20,880 Pardon, dokter Het zou tot de ochtend moeten blijven 328 00:33:21,313 --> 00:33:23,529 Hij zal het niet overleven tot de ochtend 329 00:35:15,883 --> 00:35:18,185 Ik heb niet de hele nacht 330 00:35:18,620 --> 00:35:21,096 Kom op, kom op 331 00:36:30,133 --> 00:36:32,262 Deze monsters 332 00:36:33,827 --> 00:36:36,215 mannen van de hemel - Wacht, niet... 333 00:36:39,822 --> 00:36:41,255 Geweldig 334 00:36:51,510 --> 00:36:53,811 Vergeef mij 335 00:36:56,592 --> 00:37:00,979 Mijn broer, mijn broer 336 00:37:38,433 --> 00:37:41,864 Ik weet dat je dit waarschijnlijk niet begrijpt 337 00:37:42,037 --> 00:37:44,341 Vergeef mij - ...maar - 338 00:37:46,122 --> 00:37:48,944 Mijn broer - Dank je - 339 00:37:49,815 --> 00:37:54,116 Moge je ziel tevreden zijn met Big Mama 340 00:37:54,289 --> 00:37:56,028 Bedankt 341 00:37:56,202 --> 00:37:58,809 Vergeef mij 342 00:37:59,633 --> 00:38:02,154 Dat was geweldig 343 00:38:04,109 --> 00:38:06,020 Ik zou gestorven zijn als je niet was gekomen 344 00:38:06,238 --> 00:38:08,410 ...dat was het 345 00:38:10,583 --> 00:38:13,581 Wacht, waar ga je heen? 346 00:38:14,710 --> 00:38:16,579 Wachten 347 00:38:16,839 --> 00:38:21,661 Rustig, ik wilde je bedanken Om die dingen te doden 348 00:38:22,922 --> 00:38:24,397 Verdomme! 349 00:38:24,485 --> 00:38:29,439 Wees niet dankbaar, je zou hier niet dankbaar voor moeten zijn 350 00:38:30,741 --> 00:38:35,174 Dit is triest, gewoon heel triest 351 00:38:35,651 --> 00:38:40,257 Nou, het spijt me Wat ik ook heb gedaan, het spijt me 352 00:38:43,907 --> 00:38:47,425 Dit komt allemaal door jou Ze hoefden niet te sterven 353 00:38:47,817 --> 00:38:50,033 Mijn schuld? Ze hebben mij aangevallen, hoe kan ik de slechterik zijn? 354 00:38:50,163 --> 00:38:54,855 Jouw fout, jouw fout - Kalmeer, kalmeer - 355 00:38:54,985 --> 00:38:58,461 Je bent als een baby, die geluiden maakt En weet niet wat ik moet doen 356 00:38:58,765 --> 00:39:00,546 Kalmeer 357 00:39:02,459 --> 00:39:04,935 Oké, oké 358 00:39:06,107 --> 00:39:09,496 Als je van je vrienden uit de jungle houdt 359 00:39:09,844 --> 00:39:12,147 Waarom liet je ze mij niet vermoorden? 360 00:39:12,624 --> 00:39:14,710 Waarom besloot je mij te redden? 361 00:39:15,188 --> 00:39:17,576 Waarom heb ik je gered? Ja, waarom heb je mij gered? - 362 00:39:22,270 --> 00:39:24,442 Je hebt een sterk hart 363 00:39:26,398 --> 00:39:28,395 En wees niet bang 364 00:39:32,133 --> 00:39:35,390 Maar zo dwaas en onwetend als een kind 365 00:39:41,474 --> 00:39:44,341 ...Als je dan net een kind bent 366 00:39:44,559 --> 00:39:46,644 Misschien moet je het mij leren 367 00:39:46,772 --> 00:39:49,077 De bewoners van de hemel kunnen niet leren Omdat je het niet ziet 368 00:39:49,207 --> 00:39:52,640 Dus leer mij hoe ik moet zien... Niemand kan je leren hoe je moet zien - 369 00:39:54,942 --> 00:39:57,679 Luister, kunnen we niet praten? 370 00:39:58,242 --> 00:40:02,067 Waar heb je Engels leren spreken? Van de school van Dr. Augustin? 371 00:40:06,934 --> 00:40:09,280 Je bent als een kind 372 00:40:10,192 --> 00:40:12,234 Inwoners van de hemel 373 00:40:14,926 --> 00:40:16,839 Ik heb je hulp nodig 374 00:40:17,535 --> 00:40:19,663 Je zou hier niet moeten zijn 375 00:40:20,445 --> 00:40:23,530 Oké, neem mij mee. Nee, kom terug - 376 00:40:25,919 --> 00:40:27,484 Nee - Nee - 377 00:40:28,440 --> 00:40:30,090 Tel 378 00:40:47,209 --> 00:40:48,773 Stop 379 00:40:50,728 --> 00:40:52,380 Alsjeblieft, nee 380 00:40:52,683 --> 00:40:54,594 Jungle kabouter 381 00:40:57,419 --> 00:40:59,417 Jungle kabouter 382 00:41:19,098 --> 00:41:20,837 Wat is het? 383 00:41:21,922 --> 00:41:24,312 Zaden van de heilige boom 384 00:41:25,008 --> 00:41:27,571 Zeer zuivere zielen 385 00:41:50,902 --> 00:41:53,117 Wat was dit? - Signaal - 386 00:41:54,812 --> 00:41:57,245 Kom op 387 00:41:57,375 --> 00:41:59,027 Kom op 388 00:42:00,765 --> 00:42:02,546 Waar gaan we heen? 389 00:42:12,626 --> 00:42:14,058 Kom op 390 00:42:18,273 --> 00:42:19,795 Wat is jouw naam? 391 00:42:50,511 --> 00:42:53,421 Kalmeer, mensen, kalmeer 392 00:42:59,157 --> 00:43:01,894 Wat ben je aan het doen, Tsutai? 393 00:43:04,501 --> 00:43:06,934 Het is deze slechte mensen verboden hier binnen te komen 394 00:43:08,063 --> 00:43:10,235 Er was een signaal 395 00:43:10,496 --> 00:43:13,842 Deze zaak ligt in de handen van Tsahik 396 00:43:17,752 --> 00:43:19,576 Ze hebben hem gebracht 397 00:43:20,229 --> 00:43:21,923 Wat gebeurt er? 398 00:43:24,095 --> 00:43:25,703 Wacht 399 00:43:25,790 --> 00:43:28,136 Laten we gaan 400 00:43:28,266 --> 00:43:30,177 Wat gebeurt er? 401 00:44:36,087 --> 00:44:38,737 Bel hem, bel hem 402 00:44:41,518 --> 00:44:43,430 Mijn vader 403 00:44:44,081 --> 00:44:45,950 Gegroet 404 00:44:57,376 --> 00:45:01,937 Waarom heb je dit wezen hierheen gebracht? 405 00:45:03,633 --> 00:45:07,281 Ik wilde hem vermoorden, maar er was een signaal van Ewa 406 00:45:07,413 --> 00:45:11,757 Ik zei dat ik niet zou toestaan dat neplichamen hier komen 407 00:45:11,887 --> 00:45:13,581 Wat zegt hij? 408 00:45:13,712 --> 00:45:16,232 De geur vult mijn neus 409 00:45:16,319 --> 00:45:19,751 Wat zegt hij? - Mijn vader beslist of hij je vermoordt... 410 00:45:21,487 --> 00:45:23,096 Je vader 411 00:45:23,573 --> 00:45:25,182 Leuk u te ontmoeten, meneer 412 00:45:25,312 --> 00:45:30,309 Nee - Blijf weg - 413 00:45:31,656 --> 00:45:34,784 Ik ga dit beest eens bekijken 414 00:45:35,088 --> 00:45:38,171 Dat is mijn moeder, zij is Tsahik 415 00:45:38,390 --> 00:45:41,344 Wat de wil van Ewa vertaalt 416 00:45:41,474 --> 00:45:42,952 Wie is Ewa? 417 00:45:49,642 --> 00:45:51,685 Hoe heet je? 418 00:45:52,336 --> 00:45:53,899 (Jake Sully) 419 00:46:03,588 --> 00:46:05,457 Waarom ben je naar ons gekomen? 420 00:46:05,631 --> 00:46:07,673 Ik kwam om te leren 421 00:46:07,847 --> 00:46:14,494 We probeerden de inwoners van de hemel te onderwijzen Het is moeilijk om een kopje te vullen dat al vol is 422 00:46:15,710 --> 00:46:18,796 Mijn kopje is leeg, geloof me 423 00:46:19,229 --> 00:46:21,837 Vraag het aan Dr. Augustinus Ik ben geen wetenschapper 424 00:46:22,010 --> 00:46:24,574 Wat ben jij? 425 00:46:25,747 --> 00:46:28,309 Ik was een marinier 426 00:46:29,831 --> 00:46:32,612 Een krijger van de Bahri-stam 427 00:46:32,916 --> 00:46:35,696 Strijder? Ik zal hem gemakkelijk vermoorden 428 00:46:35,826 --> 00:46:37,304 Nee 429 00:46:37,565 --> 00:46:43,039 Dit is de eerste neplichaamskrijger die we hebben gezien 430 00:46:43,604 --> 00:46:46,906 We zouden meer over hem moeten weten 431 00:46:48,818 --> 00:46:50,685 Mijn dochter 432 00:46:50,816 --> 00:46:54,770 Jij gaat hem onze stijl leren 433 00:46:55,248 --> 00:46:58,636 Om te lopen en te praten zoals wij 434 00:46:58,810 --> 00:47:01,895 Waarom ik? Dit is oneerlijk - Ik besloot dat - 435 00:47:03,198 --> 00:47:05,023 De zaak is afgehandeld 436 00:47:05,414 --> 00:47:09,019 Mijn dochter zal je onze methoden leren, goed leren 437 00:47:09,324 --> 00:47:11,540 Jake Sully 438 00:47:11,800 --> 00:47:16,232 Dan weten we of het mogelijk is Genees je waanzin 439 00:47:34,393 --> 00:47:36,087 Goedenavond 440 00:47:38,825 --> 00:47:40,693 Alsjeblieft, sta niet op 441 00:47:42,387 --> 00:47:43,864 Pardon 442 00:47:46,124 --> 00:47:47,774 Het spijt me 443 00:47:50,469 --> 00:47:52,336 Hallo, hoe gaat het? 444 00:48:35,784 --> 00:48:39,780 (Jake), (Jake) - Hij wordt wakker - 445 00:48:40,563 --> 00:48:46,428 Jake, kom terug, jongen! 446 00:48:47,775 --> 00:48:50,425 Daar ben je, daar ben je 447 00:48:52,945 --> 00:48:55,334 Neuken! Ik was erg introspectief 448 00:48:58,940 --> 00:49:01,678 Is Avatar veilig? - Ja - 449 00:49:02,633 --> 00:49:05,327 Je zult niet geloven waar ik ben 450 00:49:06,414 --> 00:49:10,803 Het laatste wat we zagen was een ezel Deze soldaat verdwijnt in de bush 451 00:49:10,888 --> 00:49:13,234 En een Thanator volgt hem 452 00:49:13,713 --> 00:49:15,712 Zoiets kun je niet leren 453 00:49:15,842 --> 00:49:19,013 Het is verbazingwekkend - Om redenen die ik niet begrijp - 454 00:49:19,144 --> 00:49:20,881 De Omaticaya-stam heeft jou gekozen 455 00:49:21,359 --> 00:49:23,401 Moge de Heer ons helpen 456 00:49:23,531 --> 00:49:25,877 Mariene stam 457 00:49:26,747 --> 00:49:30,092 Werkte dat? - Ik ben een deel van de familie geworden - 458 00:49:30,918 --> 00:49:34,350 Ze zullen mij bestuderen En ik moet leren een van hen te zijn 459 00:49:34,481 --> 00:49:37,435 Dit heet initiatiefzoon Ik wou dat ik er 10 had zoals jij 460 00:49:37,565 --> 00:49:42,300 Sully, zoek uit wat de blauwe apen willen. 461 00:49:42,865 --> 00:49:48,600 We probeerden ze medicijnen, onderwijs en methoden te geven 462 00:49:48,731 --> 00:49:54,987 Maar nee, ze houden van klei ...Dan zou ik er geen last van hebben 463 00:49:55,422 --> 00:49:58,637 Kan iedereen... Deel 12 464 00:50:00,070 --> 00:50:04,980 Oké, ga door, blijf doorgaan, stop Rijk, stop, oh! 465 00:50:05,501 --> 00:50:11,365 Het lijkt hun dorp te zijn (Boven de grootste hoeveelheid (anoptanim 466 00:50:11,714 --> 00:50:14,493 200 kilometer in elke richting 467 00:50:14,581 --> 00:50:17,319 Kijk eens naar al die rijkdom 468 00:50:20,751 --> 00:50:23,097 Wie zal ze in beweging brengen? - Raad eens - 469 00:50:25,182 --> 00:50:26,834 Wat als ze weigeren? 470 00:50:27,442 --> 00:50:29,050 Ik weet zeker dat ze dat zullen doen 471 00:50:29,179 --> 00:50:32,307 Oké, oké, luister 472 00:50:32,786 --> 00:50:35,263 Het doden van deze wezens lijkt slecht 473 00:50:35,697 --> 00:50:39,347 Maar er is iets waar aandeelhouders een hekel aan hebben Meer dan slechte media 474 00:50:39,520 --> 00:50:42,605 Namelijk slechte kwartaalcijfers Ik maak de regels niet 475 00:50:42,734 --> 00:50:46,211 Vind een manier om ze te overtuigen om te verhuizen 476 00:50:46,776 --> 00:50:49,730 Anders zouden we ze moeten aanvallen 477 00:50:50,426 --> 00:50:53,771 Je hebt 3 maanden, dan komen de bulldozers 478 00:50:54,248 --> 00:50:56,247 We verspillen hier dus tijd 479 00:50:57,203 --> 00:50:58,941 Ik vind deze man leuk 480 00:50:59,246 --> 00:51:01,417 Laten we ze nog eens bekijken 481 00:51:02,026 --> 00:51:03,501 (gunstig) 482 00:51:03,677 --> 00:51:05,154 Draak Dame 483 00:51:06,414 --> 00:51:08,022 (Aytocon) - (Etocan) - 484 00:51:08,152 --> 00:51:11,150 Hij is de leider van de stam Maar zij is de spirituele leider 485 00:51:11,454 --> 00:51:13,322 Als een geestelijke - ik zie - 486 00:51:14,234 --> 00:51:16,320 (Sotai) - (Tsutai) - 487 00:51:16,537 --> 00:51:19,142 (Tsutai) - Hij zal de volgende stamleider zijn - 488 00:51:21,273 --> 00:51:23,879 (Neytiri) - Je volgende Tsahik zal zijn - 489 00:51:24,010 --> 00:51:25,965 Ze worden een stel en krijgen kinderen 490 00:51:26,877 --> 00:51:29,441 Wie is Ewa? - Wie is Ewa? - 491 00:51:30,136 --> 00:51:34,914 Zij is hun godheid, hun god Gemaakt van levende wezens en alles wat ze weten 492 00:51:35,263 --> 00:51:37,435 Dat zou je weten Als je een opleiding volgt 493 00:51:37,565 --> 00:51:40,433 Wie heeft een date met de dochter van de commandant? - Hou op, jullie twee! 494 00:51:40,563 --> 00:51:43,212 Laten we gaan, het dorpsleven begint vroeg 495 00:51:45,429 --> 00:51:48,080 Doe niets te dwaas 496 00:52:06,892 --> 00:52:10,672 Rustig maar, jongen. Ballet (vrouwelijk) - 497 00:52:12,149 --> 00:52:13,713 Goed 498 00:52:13,930 --> 00:52:16,537 Oké, kalmeer, meisje 499 00:52:26,661 --> 00:52:29,180 Goed gedaan (ballet), goed gedaan 500 00:52:30,223 --> 00:52:31,744 Goed gedaan 501 00:52:45,256 --> 00:52:47,341 (Dat (Tsahelo 502 00:52:48,123 --> 00:52:49,947 Associatie 503 00:52:50,902 --> 00:52:52,859 Voel het 504 00:52:55,639 --> 00:52:57,855 Voel haar hartslag 505 00:52:58,725 --> 00:53:00,288 En zijzelf 506 00:53:02,547 --> 00:53:05,111 Voel haar sterke voeten 507 00:53:06,805 --> 00:53:10,368 Je kunt haar vertellen wat ze van binnen doet 508 00:53:11,368 --> 00:53:14,843 Vertel haar nu waar ze heen moet 509 00:53:17,232 --> 00:53:19,187 Vooruit 510 00:53:36,175 --> 00:53:38,130 Je moet vertrekken 511 00:53:38,304 --> 00:53:40,085 Nee, je zult mij missen 512 00:53:40,781 --> 00:53:42,866 Ik wist dat je goed was Spreek Engels 513 00:53:45,603 --> 00:53:48,124 Deze vreemdeling zal niets leren 514 00:53:48,252 --> 00:53:49,905 De steen ziet meer dan hij 515 00:53:50,513 --> 00:53:52,424 Kijk naar hem 516 00:53:54,770 --> 00:53:56,248 Ga 517 00:54:01,418 --> 00:54:02,851 opnieuw 518 00:54:02,982 --> 00:54:05,285 Als je de boom wilt aanvallen Dit zal ingewikkeld zijn 519 00:54:05,979 --> 00:54:08,283 De scan laat de interne structuur niet zien 520 00:54:08,543 --> 00:54:10,455 Er is een buitenste rij kolommen 521 00:54:10,759 --> 00:54:14,626 Hij is erg sterk Er is een secundair circuit en een extern circuit 522 00:54:14,886 --> 00:54:17,580 Er is een spiraalvormige interne structuur 523 00:54:18,058 --> 00:54:19,665 Je beweegt dus op en neer 524 00:54:19,795 --> 00:54:22,534 We zullen zorgvuldige onderzoeken nodig hebben Voor elke kolom 525 00:54:22,662 --> 00:54:26,182 Oké - Wat kun je ons vertellen over de structuur? - 526 00:54:26,878 --> 00:54:30,441 Ik denk dat het het secundaire circuit is Het draagt ook gewicht 527 00:54:34,219 --> 00:54:36,176 Waar gaan we heen? 528 00:54:36,436 --> 00:54:38,175 We verlaten Dodge 529 00:54:39,173 --> 00:54:42,605 Ik laat Selfridge en Koric niet toe Beheers deze kwestie 530 00:54:43,344 --> 00:54:48,646 Er is een vervolg op 26 Van daaruit kunnen we in de bergen werken 531 00:54:49,340 --> 00:54:51,817 Halleluja-bergen? 532 00:54:51,903 --> 00:54:53,859 Dat klopt - Ben je serieus? - 533 00:54:54,163 --> 00:54:56,553 Ja - Ja - 534 00:54:59,549 --> 00:55:03,416 De mythische drijvende bergen van Pandora Heb je erover gehoord? 535 00:55:16,842 --> 00:55:18,536 We komen dichtbij 536 00:55:18,667 --> 00:55:21,056 Ja, kijk naar mijn uitrusting 537 00:55:21,490 --> 00:55:24,228 Ja, we zijn bij Flex Vortex 538 00:55:24,706 --> 00:55:26,704 Wij maken gebruik van visuele vliegregels Vanaf nu 539 00:55:26,834 --> 00:55:30,614 Wat betekent dat? - Dat je je weg moet zien - 540 00:55:31,440 --> 00:55:35,481 Ik kan niets zien - Precies, is dat niet erg? - 541 00:55:53,641 --> 00:55:56,769 Wauw! 542 00:56:07,240 --> 00:56:09,804 Je had de uitdrukkingen moeten zien Op jullie gezichten 543 00:56:35,959 --> 00:56:38,522 Bedankt dat u voor Pandora Aviation hebt gekozen 544 00:56:56,857 --> 00:56:58,638 Welkom op het kamp 545 00:57:02,244 --> 00:57:07,197 Dit is mijn bed- Deze dingen zijn slecht - 546 00:57:08,153 --> 00:57:09,934 Norm, je bent beneden! 547 00:57:10,238 --> 00:57:12,975 'Grace heeft niets gemist.' 548 00:57:13,800 --> 00:57:16,146 'Ze wist dat ik de kolonel alles vertelde.' 549 00:57:16,364 --> 00:57:19,797 Maar ik had wat je nodig had." “Een weg terug naar de stam 550 00:57:20,187 --> 00:57:21,665 ‘Dus wees aardig voor mij.’ 551 00:57:21,795 --> 00:57:28,051 Jake, ga linksaf. Je bevindt je in de laatste communicatiekamer 552 00:57:29,746 --> 00:57:34,091 Eenheid Eén, Biola Het is het minst storend 553 00:58:23,055 --> 00:58:24,836 Wauw! 554 00:58:25,271 --> 00:58:27,661 Kijk niet in zijn ogen 555 00:58:28,703 --> 00:58:30,789 (Grootte) 556 00:58:33,178 --> 00:58:37,523 Het is oké, Sisé, het is geen paard 557 00:58:38,609 --> 00:58:41,520 Wanneer de binding ontstaat 558 00:58:44,344 --> 00:58:49,297 De Ekran-vogel zal met één jager vliegen Zijn hele leven 559 00:58:58,638 --> 00:59:05,242 Om jager te worden, moet je een vogel kiezen En hij moet jou kiezen 560 00:59:07,588 --> 00:59:09,761 Wanneer? - Wanneer je klaar bent - 561 00:59:59,986 --> 01:00:03,549 Nou, dit is video 12 562 01:00:04,287 --> 01:00:06,372 21:21 uur 563 01:00:07,458 --> 01:00:10,848 Moet ik dit doen? Ik moet slapen 564 01:00:10,933 --> 01:00:14,192 Nee, nu, als de informatie nieuw is 565 01:00:16,495 --> 01:00:21,101 Nou ja, de plek, de hut De dagen begonnen er hetzelfde uit te zien 566 01:00:21,752 --> 01:00:23,576 neus - neus - 567 01:00:23,707 --> 01:00:30,137 Het taalgebruik is vervelend, maar ik denk dat het zoiets is als " “Het demonteren van het wapen in het veld vereist replicatie 568 01:00:30,268 --> 01:00:31,832 (Navi) - (Vurig) - 569 01:00:31,962 --> 01:00:33,872 (Nati) - (Vurig) - 570 01:00:34,222 --> 01:00:35,699 (vurig) 571 01:00:36,524 --> 01:00:38,827 Sterker 572 01:00:43,215 --> 01:00:46,951 Neytiri noemt mij Scaung. ‘En ik bedoel dwaas 573 01:00:49,124 --> 01:00:50,557 Dit is een belangrijk onderdeel ervan 574 01:00:50,687 --> 01:00:52,252 "Het gedrag van Norm is de laatste tijd verbeterd." 575 01:00:52,383 --> 01:00:55,467 Ik zie je - Maar dat betekent niet dat ik zie wat er voor me ligt - 576 01:00:55,597 --> 01:00:57,031 Ik zie wat er in je zit 577 01:00:57,161 --> 01:00:59,940 "Het is goed dat hij weer bij het team zit." 'Maar hij vindt mij ook een idioot 578 01:01:00,028 --> 01:01:02,201 Ik begrijp je, dat moet je begrijpen 579 01:01:02,375 --> 01:01:05,546 Ik moet me haasten, kom op 580 01:01:06,198 --> 01:01:10,196 ‘Mijn benen worden sterker’ “Ik kan elke dag meer rennen 581 01:01:11,586 --> 01:01:13,888 "Ik moet op mijn lichaam vertrouwen." ‘Om te weten wat ik moet doen 582 01:01:19,884 --> 01:01:22,187 Ja, kijk hier eens naar 583 01:01:22,925 --> 01:01:24,663 Verdomme! 584 01:01:27,878 --> 01:01:32,614 Ik lees de stappen elke dag. 'En de ruïnes liggen bij de waterpoelen 585 01:01:32,919 --> 01:01:35,612 "De kleinste geuren en geluiden" 586 01:01:40,607 --> 01:01:45,648 "Je praat altijd als de energie stroomt." ‘En dierlijke geesten 587 01:01:46,170 --> 01:01:48,820 "Ik hoop dat het geen informatie van de natuur is." “Op het eindexamen 588 01:01:48,949 --> 01:01:52,426 Het gaat niet alleen om oog-handcoördinatie 589 01:01:52,687 --> 01:01:55,077 Je moet luisteren naar wat ze zegt 590 01:01:55,336 --> 01:01:58,508 Probeer het bos door haar ogen te zien 591 01:01:58,638 --> 01:02:01,462 Sorry, dit is mijn opname 592 01:02:16,800 --> 01:02:19,363 "Met Neytiri leer je snel." ‘Of je sterft 593 01:02:20,796 --> 01:02:22,839 Je maakt zeker een grapje 594 01:02:50,385 --> 01:02:51,818 Hallo mijn kinderen 595 01:02:52,035 --> 01:02:53,816 Ik overtuigde Mowat om Grace... “Door naar het dorp te komen 596 01:02:53,947 --> 01:02:55,424 Kijk eens hoeveel je bent gegroeid 597 01:02:55,555 --> 01:02:57,379 “Dit is de eerste keer sinds haar school gesloten is.” 598 01:02:57,510 --> 01:02:59,508 Wat ben je mooi! 599 01:03:00,897 --> 01:03:03,418 Nee, kom hier terug 600 01:03:05,982 --> 01:03:07,633 Goede eetlust 601 01:03:34,265 --> 01:03:36,265 Kom op, soldaat 602 01:04:01,116 --> 01:04:05,764 "Ik probeer de diepe verbinding te begrijpen." “Tussen mensen en het bos 603 01:04:06,589 --> 01:04:13,237 "Het gaat over een energienetwerk." “Het stroomt naar alle levende wezens 604 01:04:13,715 --> 01:04:20,059 'Je zegt dat de energie wordt geleend.' ‘En op een dag moet je het teruggeven 605 01:04:43,650 --> 01:04:46,040 Ik begrijp je, broeder 606 01:04:46,431 --> 01:04:49,038 En bedankt 607 01:04:52,687 --> 01:04:54,815 Je ziel zal naar Ewa gaan 608 01:04:55,380 --> 01:05:00,203 Je lichaam zal blijven en onderdeel worden van de mensen 609 01:05:03,680 --> 01:05:05,461 Snelle en genadige moord 610 01:05:08,415 --> 01:05:10,500 Je bent klaar 611 01:05:35,525 --> 01:05:38,567 Leer vliegen met een Ekran. “We noemen ze geesten 612 01:05:39,002 --> 01:05:41,476 “Een test die elke jager moet doorstaan.” 613 01:05:41,608 --> 01:05:43,433 Kom op 614 01:05:43,823 --> 01:05:47,733 Maar om het te doen" ‘We moeten gaan waar de geesten zijn 615 01:05:47,994 --> 01:05:49,646 "Wauw!" 616 01:06:10,501 --> 01:06:12,325 Ben je bij mij? 617 01:06:20,711 --> 01:06:22,274 Wat nu? 618 01:06:22,448 --> 01:06:24,228 Kun je mij vangen? 619 01:06:25,446 --> 01:06:27,140 Laten we gaan 620 01:07:43,347 --> 01:07:45,041 Welkom 621 01:07:51,862 --> 01:07:54,252 Jake Sully zal starten 622 01:08:26,923 --> 01:08:31,441 Kies nu de Ekran-vogel Je moet het in jezelf voelen 623 01:08:31,659 --> 01:08:34,527 Als hij ook voor jou kiest Je moet snel bewegen, zoals ik je heb laten zien 624 01:08:34,656 --> 01:08:36,786 Je hebt maar één kans, Jake 625 01:08:37,655 --> 01:08:39,698 Hoe weet ik dat hij mij heeft gekozen? 626 01:08:39,827 --> 01:08:41,826 Hij zal proberen je te vermoorden 627 01:08:42,998 --> 01:08:44,954 Dit is geweldig 628 01:09:26,577 --> 01:09:30,963 Vrees niet, krijger 629 01:09:35,352 --> 01:09:38,047 Doe dit niet 630 01:09:44,650 --> 01:09:46,517 Laten we dansen 631 01:09:52,427 --> 01:09:54,470 Die idioot zal sterven 632 01:10:17,974 --> 01:10:19,800 Vrees niet, krijger 633 01:10:19,885 --> 01:10:21,797 Zet de obligatie 634 01:10:29,748 --> 01:10:31,399 (Jake) 635 01:10:44,825 --> 01:10:46,953 De band, Jake 636 01:10:48,864 --> 01:10:50,689 Associatie 637 01:11:00,248 --> 01:11:02,203 Stop 638 01:11:04,332 --> 01:11:06,418 Ja 639 01:11:11,413 --> 01:11:14,237 Dat klopt, jij bent van mij 640 01:11:28,401 --> 01:11:31,530 De eerste vlucht bevestigt de band Je moet niet wachten 641 01:11:32,703 --> 01:11:35,005 Denk aan vliegen - Luchtvaart - 642 01:11:43,521 --> 01:11:45,432 Verdomme! 643 01:11:49,430 --> 01:11:50,950 Verdomd! 644 01:12:00,073 --> 01:12:02,246 Houd je mond en vlieg rechtdoor 645 01:12:12,370 --> 01:12:14,976 Dat is goed, hoofd naar links 646 01:12:23,969 --> 01:12:26,273 Even rechtzetten, ja 647 01:12:31,009 --> 01:12:33,832 Ja, ja 648 01:12:34,354 --> 01:12:36,265 Zwijg 649 01:13:04,506 --> 01:13:06,244 Laten we gaan 650 01:13:18,191 --> 01:13:20,842 Ja, ik ben hier goed in 651 01:13:20,972 --> 01:13:23,275 Verdomme! 652 01:13:27,619 --> 01:13:30,964 'Misschien was ik niet goed in paardrijden.' “Maar ik ben geboren om dit te doen 653 01:13:32,138 --> 01:13:33,831 Ja 654 01:13:34,180 --> 01:13:37,004 Ik kwam zo en jij was hier 655 01:13:37,395 --> 01:13:40,479 Ik draaide me om en voelde de wind Ik voelde me heel sterk 656 01:13:40,611 --> 01:13:42,478 Ja, ik werd hard 657 01:14:01,943 --> 01:14:03,724 Let op 658 01:14:44,434 --> 01:14:47,083 Boom van geesten 659 01:14:47,345 --> 01:14:49,517 Boom van geesten 660 01:14:49,865 --> 01:14:52,427 Het is hun meest heilige plek 661 01:14:52,732 --> 01:14:55,382 Atron (Flexvortex). Op deze verschillende gekleurde afbeeldingen? 662 01:14:55,817 --> 01:14:57,772 Ja, dat verpest mijn uitrusting 663 01:14:57,903 --> 01:15:02,812 Er is iets interessants Het gebeurt daar biologisch 664 01:15:03,811 --> 01:15:06,070 Ik sta te popelen om monsters te krijgen 665 01:15:06,461 --> 01:15:09,285 Buitenstaanders mogen niet binnenkomen 666 01:15:09,415 --> 01:15:11,371 Jij gelukkige 667 01:15:18,062 --> 01:15:22,190 "Ik was een geweldige vogeljager." “Ik val mijn prooi van bovenaf aan 668 01:15:23,189 --> 01:15:26,446 "Het enige probleem is dat ik niet de enige ben" 669 01:15:30,140 --> 01:15:32,139 Scroll naar beneden 670 01:15:54,036 --> 01:15:55,903 Kom op, kom op 671 01:16:03,377 --> 01:16:05,071 Volg mij 672 01:16:24,449 --> 01:16:26,360 Goed gedaan, Sisé 673 01:16:51,168 --> 01:16:53,732 Onze mensen noemen hem Liponacrtes de Grote 674 01:16:54,558 --> 01:16:57,859 Het is Turok, de laatste schaduw 675 01:16:59,335 --> 01:17:03,030 Je hebt gelijk, het is het laatste wat je ziet 676 01:17:07,157 --> 01:17:10,937 Mijn overgrootvader was Turok Makto 677 01:17:11,545 --> 01:17:13,847 Berijdt de laatste schaduw 678 01:17:14,673 --> 01:17:16,932 Heeft hij hierop gereden? 679 01:17:17,889 --> 01:17:19,713 Gekozen door Turok 680 01:17:19,844 --> 01:17:23,666 Dit gebeurde 5 keer Sinds de tijd van de eerste nummers 681 01:17:23,884 --> 01:17:26,274 Het is heel lang geleden - Ja - 682 01:17:26,404 --> 01:17:28,924 Hij die op Turok reed, was een van de goden 683 01:17:30,141 --> 01:17:33,530 Alle stammen bij elkaar Tijdens een periode van groot verdriet 684 01:17:34,007 --> 01:17:37,309 Alle Nephi-mensen kennen het verhaal 685 01:17:43,001 --> 01:17:45,564 "Alles is nu omgekeerd." 686 01:17:45,782 --> 01:17:49,909 "Het is net als de echte wereld buiten." “En hier is de droom 687 01:18:10,850 --> 01:18:13,369 “Het is moeilijk te geloven dat het pas drie maanden geleden is” 688 01:18:16,715 --> 01:18:19,235 Ik herinner me nauwelijks mijn oude leven 689 01:18:22,666 --> 01:18:25,275 Ik weet niet meer wie ik ben 690 01:18:43,305 --> 01:18:45,825 Je hebt hem toch niet in het bos gelegd? 691 01:18:49,300 --> 01:18:52,254 Uw laatste melding was ruim twee weken geleden 692 01:18:54,427 --> 01:18:57,207 Ik begin aan je beslissing te twijfelen 693 01:18:59,467 --> 01:19:01,987 Ik denk dat het tijd is om de klus te klaren 694 01:19:02,117 --> 01:19:03,986 Nee, ik kan dit doen 695 01:19:04,116 --> 01:19:06,460 Ik heb het gedaan 696 01:19:06,592 --> 01:19:11,155 Je hebt mij nuttige informatie gegeven En de plaats van de boom der geesten 697 01:19:11,590 --> 01:19:16,846 Met die informatie kan ik ze besturen Wanneer de situatie slecht wordt, zal dit gebeuren 698 01:19:17,672 --> 01:19:20,712 Het is tijd om je missie te voltooien 699 01:19:21,146 --> 01:19:25,709 Trouwens, je kunt weer lopen 700 01:19:26,447 --> 01:19:29,836 Ja, ik heb goedkeuring van het bedrijf gekregen Het is voorbij 701 01:19:30,141 --> 01:19:34,572 Je komt vanavond terug met een shuttle Ik houd mij aan mijn belofte 702 01:19:37,353 --> 01:19:40,133 Ik moet dit afmaken 703 01:19:41,350 --> 01:19:43,392 Eén ding blijft 704 01:19:43,652 --> 01:19:48,736 Viering, het is de laatste fase Om een man te worden 705 01:19:51,126 --> 01:19:53,819 Als ik dat doe, word ik een van hen 706 01:19:54,687 --> 01:19:57,208 En ze zullen mij vertrouwen 707 01:20:00,206 --> 01:20:03,247 Wij kunnen onderhandelen Over de algemene voorwaarden van hun nieuwe website 708 01:20:17,020 --> 01:20:20,105 Dat kun je beter doen Sergeant 709 01:20:36,962 --> 01:20:40,916 (Nephi-mensen zeggen) “Ieder mens wordt twee keer geboren 710 01:20:42,915 --> 01:20:48,389 "De tweede keer" ‘Je krijgt voor altijd je plek onder de mensen 711 01:20:53,777 --> 01:20:58,946 Je bent nu de zoon van Omaticaya 712 01:20:59,380 --> 01:21:03,117 Je maakt deel uit van het volk 713 01:21:48,954 --> 01:21:51,821 Kom, kom 714 01:22:08,548 --> 01:22:12,024 Op deze plaats worden gebeden gehoord 715 01:22:12,980 --> 01:22:15,325 En soms komt het samen 716 01:22:22,668 --> 01:22:25,970 We noemen de bomen van Utraya Mokri 717 01:22:26,405 --> 01:22:28,968 Boom van stemmen 718 01:22:30,097 --> 01:22:33,182 De stemmen van onze voorouders 719 01:22:47,346 --> 01:22:49,562 Ik kan het horen 720 01:22:53,775 --> 01:22:56,209 Ze leven, Jake 721 01:22:57,426 --> 01:22:59,642 (Binnen Ewa 722 01:23:03,117 --> 01:23:08,983 Je behoort nu tot de Omaticaya-stam Je kunt je boog maken van Home Tree-brandhout 723 01:23:14,370 --> 01:23:17,020 En je kunt een vrouw kiezen 724 01:23:18,584 --> 01:23:21,539 We hebben zoveel geweldige vrouwen 725 01:23:21,800 --> 01:23:24,624 Neenat is de beste zanger 726 01:23:26,709 --> 01:23:29,186 Maar ik wil Ninat niet 727 01:23:32,835 --> 01:23:35,485 Beral is een goede jager. 728 01:23:36,527 --> 01:23:38,917 Ja, ze is een goede jager 729 01:23:40,613 --> 01:23:43,436 Maar ik heb al gekozen 730 01:23:45,998 --> 01:23:48,911 Maar die vrouw moet mij kiezen 731 01:23:52,386 --> 01:23:54,906 Ze heeft jou al gekozen 732 01:24:24,711 --> 01:24:27,621 Ik ben nu bij je, Jake 733 01:24:28,143 --> 01:24:31,402 Wij zijn voor altijd een koppel 734 01:24:36,354 --> 01:24:38,657 "Wat ben je aan het doen, Jake?" 735 01:25:08,983 --> 01:25:11,286 (Jake) - Vergeet niet uw fase te integreren - 736 01:25:11,414 --> 01:25:12,849 (Jake) - Het is de knop in het midden - 737 01:25:12,980 --> 01:25:14,935 Je zou iets moeten eten - Daar ga je - 738 01:25:23,320 --> 01:25:28,317 Jake, word wakker, Jake, alsjeblieft. 739 01:25:28,882 --> 01:25:31,314 Dwing me niet om je te voeden 740 01:25:32,574 --> 01:25:34,660 Grace, ik wil niet... 741 01:25:37,006 --> 01:25:39,613 Nee, Jake 742 01:25:44,262 --> 01:25:46,304 Nee 743 01:26:00,250 --> 01:26:02,292 Je bent klaar, laten we gaan 744 01:26:02,423 --> 01:26:06,463 Wanneer heb jij voor het laatst gedoucht?! Oh mijn - Ik hoef niet te douchen - 745 01:26:07,289 --> 01:26:09,288 Nee 746 01:26:10,850 --> 01:26:12,633 (Jake) 747 01:26:18,976 --> 01:26:22,191 Jake, word wakker, Jake! 748 01:26:22,364 --> 01:26:24,321 Word wakker 749 01:26:29,230 --> 01:26:34,400 Stop, stop, kom terug, stop - (Jake) - 750 01:26:38,831 --> 01:26:40,482 Voorzitter 751 01:26:44,348 --> 01:26:46,738 Wat? - Ik heb een bewoner die ons probeert tegen te houden. 752 01:26:46,869 --> 01:26:48,346 Het verstopt de code 753 01:26:48,563 --> 01:26:51,604 Blijf doorgaan, hij zal weglopen 754 01:26:51,735 --> 01:26:55,124 Deze mensen moeten leren We stoppen niet, kom op, ga door 755 01:26:57,426 --> 01:26:59,339 Stop 756 01:26:59,773 --> 01:27:02,118 Rennen, rennen 757 01:27:02,987 --> 01:27:05,030 Zie je? Hij verhuisde weg 758 01:27:16,760 --> 01:27:19,281 Nee, niet doen 759 01:27:19,411 --> 01:27:21,322 Ik kan niet meer zien 760 01:27:32,574 --> 01:27:34,922 (Jake) - (Neytiri) - 761 01:27:36,398 --> 01:27:38,483 Kom 762 01:28:02,945 --> 01:28:05,725 Stop de band 763 01:28:07,072 --> 01:28:09,721 Vergroot en verbeter de afbeelding 764 01:28:10,851 --> 01:28:13,502 Die klootzak 765 01:28:14,415 --> 01:28:16,717 Dit is onredelijk 766 01:28:16,847 --> 01:28:19,367 Bel een piloot - Ja meneer - 767 01:28:25,667 --> 01:28:28,361 Tsutai zal de gevechtsgroep leiden 768 01:28:33,314 --> 01:28:36,050 Stop alsjeblieft 769 01:28:37,050 --> 01:28:39,483 Dit zal het nog erger maken 770 01:28:39,613 --> 01:28:41,829 Je mag hier niet praten 771 01:28:42,046 --> 01:28:44,740 Wij zullen ze in het hart raken 772 01:28:51,909 --> 01:28:54,558 Tsutai, doe dit niet! 773 01:28:57,340 --> 01:28:58,773 Jij - Luister, broer - 774 01:29:00,642 --> 01:29:02,467 Nee 775 01:29:03,858 --> 01:29:05,986 Niet doen - Bent u met deze vrouw getrouwd? - 776 01:29:06,247 --> 01:29:08,113 Verdomd! 777 01:29:08,767 --> 01:29:11,503 Is dit waar? 778 01:29:12,284 --> 01:29:15,718 We zijn getrouwd in het bijzijn van Ewa, het is voorbij 779 01:29:16,804 --> 01:29:20,106 Alsjeblieft, broeder, val de bewoners van de hemel niet aan 780 01:29:20,367 --> 01:29:21,800 Veel leden van de stam zullen sterven Omaticaya als je dit doet 781 01:29:21,974 --> 01:29:24,668 Ik ben mijn broer niet 782 01:29:25,667 --> 01:29:27,101 Doe dit niet 783 01:29:27,666 --> 01:29:30,142 Ik ben niet je vijand 784 01:29:30,881 --> 01:29:33,923 De vijand bevindt zich buiten en hij is erg sterk 785 01:29:36,311 --> 01:29:38,440 Kom op, kom op 786 01:29:41,004 --> 01:29:43,263 Ik kan met ze praten - Niet meer praten - 787 01:29:43,741 --> 01:29:45,783 (Tsutai) 788 01:29:51,084 --> 01:29:54,124 Ik kom uit Omaticaya, ik ben een van jullie 789 01:29:54,820 --> 01:29:57,905 Ik heb het recht om te spreken 790 01:30:01,467 --> 01:30:03,857 ...Ik heb iets te zeggen 791 01:30:05,986 --> 01:30:08,072 Aan jullie allemaal 792 01:30:11,417 --> 01:30:14,154 Woorden zijn als stenen in mijn hart 793 01:30:17,976 --> 01:30:21,888 Meneer, het spijt me, nee, nee Ik kan de communicatie niet onderbreken terwijl deze plaatsvindt 794 01:30:23,321 --> 01:30:25,536 Dit is gevaarlijk 795 01:30:27,318 --> 01:30:29,187 (Genade) 796 01:30:29,838 --> 01:30:31,750 Nee - Wacht - 797 01:30:31,880 --> 01:30:33,748 Blijf gevoelig 798 01:30:34,618 --> 01:30:37,006 Oké, luister 799 01:30:37,963 --> 01:30:39,960 ...Ze stuurden me hierheen om... 800 01:30:43,002 --> 01:30:46,479 Zie je? Hij is slecht in een neplichaam 801 01:30:46,653 --> 01:30:49,258 Hij mag niet leven 802 01:31:06,768 --> 01:31:09,984 Ben je gek geworden? - Je hebt je grenzen overschreden - 803 01:31:13,632 --> 01:31:16,543 Haal hem hier weg 804 01:31:17,499 --> 01:31:20,106 Jake, wat is hier aan de hand? 805 01:31:23,321 --> 01:31:25,840 Je hebt me in de steek gelaten, zoon 806 01:31:27,057 --> 01:31:34,921 Heb ik een plaatselijk meisje voor je gevonden? En je bent vergeten tot welk team je behoort? 807 01:31:35,138 --> 01:31:37,877 Parker, er is tijd om de dag te redden. 808 01:31:38,007 --> 01:31:40,309 Stil 809 01:31:40,396 --> 01:31:44,437 Wat zou je anders doen, Ranger Rick? Wil je mij neerschieten? 810 01:31:44,653 --> 01:31:47,478 Ik kan dat doen - Je moet je hond onder controle houden - 811 01:31:47,608 --> 01:31:50,215 Kunnen we een beetje kalmeren? 812 01:31:50,345 --> 01:31:52,561 Wil jij je soldaten in leven houden? 813 01:31:52,865 --> 01:31:54,821 Doe dit door ernaar te luisteren 814 01:31:55,037 --> 01:31:58,469 Die bomen waren heilig Omaticaya heeft een onvoorstelbare manier 815 01:31:58,601 --> 01:32:05,552 Als je hier een stok gooit Je zult op een heilige plant vallen 816 01:32:05,682 --> 01:32:09,071 Ik heb het niet over magische planten 817 01:32:09,201 --> 01:32:13,372 Ik heb het over iets echts Het kan worden gemeten aan de hand van de kracht van de biologie 818 01:32:13,502 --> 01:32:15,675 En wat is het precies? 819 01:32:15,848 --> 01:32:22,540 Wat we denken te weten is dat het zo is Elektromagnetische communicatie tussen boomwortels 820 01:32:22,931 --> 01:32:25,104 Als een kluwen tussen kluwens tussen zenuwen 821 01:32:25,233 --> 01:32:29,708 Elke boom heeft 10 keer de kracht van communicatie Met de bomen eromheen 822 01:32:29,969 --> 01:32:33,488 Er zijn veel bomen in Pandora 823 01:32:34,010 --> 01:32:36,182 En het is allemaal giswerk 824 01:32:36,442 --> 01:32:39,354 Het is meer continu dan het menselijk brein 825 01:32:39,874 --> 01:32:45,523 Begrijp je het? Het is een netwerk, een mondiaal netwerk En het volk van Nephi kan het bereiken 826 01:32:45,654 --> 01:32:49,129 Ze kunnen gegevens en herinneringen uploaden en downloaden 827 01:32:49,216 --> 01:32:52,299 Op sites zoals degene die jij vernietigde 828 01:32:52,430 --> 01:32:54,300 Ja 829 01:32:54,777 --> 01:32:59,426 Wat inhaleerde je daar? 830 01:32:59,556 --> 01:33:02,510 Het zijn maar bomen 831 01:33:03,423 --> 01:33:06,116 Je moet wakker worden, Parker. Nee, je moet wakker worden. 832 01:33:06,247 --> 01:33:10,635 De rijkdom van deze wereld Niet op het land, maar om ons heen 833 01:33:10,809 --> 01:33:14,371 Het Nephi-volk weet dit En ze vechten om het te verdedigen 834 01:33:14,546 --> 01:33:18,673 Als je deze wereld met hen wilt delen Je moet ze begrijpen 835 01:33:18,933 --> 01:33:23,886 Volgens mij begrijpen wij ze goed (En dankzij Jake 836 01:33:25,364 --> 01:33:27,839 Dokter, kijk eens 837 01:33:28,013 --> 01:33:31,142 ‘Ze zullen hun thuisland niet in de steek laten’ 838 01:33:31,924 --> 01:33:34,096 “Ze komen niet tot een deal.” 839 01:33:34,792 --> 01:33:39,441 'Waarvoor? Dieetbier en spijkerbroek.' 840 01:33:42,308 --> 01:33:45,827 "We hebben niets wat ze willen" 841 01:33:47,131 --> 01:33:50,563 'Dat is het enige waarvoor ze mij hierheen hebben gestuurd.' “Het is tijdverspilling 842 01:33:55,082 --> 01:33:57,992 'Ze zullen Home Tree nooit verlaten.' 843 01:33:59,339 --> 01:34:05,291 Wij kunnen het dus niet met hen eens zijn Ik denk dat de zaken heel eenvoudig zijn 844 01:34:05,552 --> 01:34:10,157 Jake, bedankt, ik word emotioneel. 845 01:34:10,288 --> 01:34:12,894 En ik mag je kussen 846 01:34:19,846 --> 01:34:23,235 Het aantal slachtoffers van wezens zal minimaal zijn 847 01:34:24,060 --> 01:34:26,711 Ik verdrijf ze eerst met gasbommen 848 01:34:27,753 --> 01:34:32,401 Dat zou bijna menselijk zijn 849 01:34:34,140 --> 01:34:36,487 Oké, laten we dit doen 850 01:34:39,700 --> 01:34:43,394 Kom op, laten we onze koffers pakken en vertrekken 851 01:34:43,655 --> 01:34:45,523 Zo is het gedaan 852 01:34:48,434 --> 01:34:53,255 Als mensen vasthouden aan wat ze willen Ze worden onze vijanden 853 01:34:53,561 --> 01:34:55,776 Geef dan een rechtvaardiging om het te krijgen 854 01:34:55,907 --> 01:34:59,383 Koric zal het belangrijkste aanvalsvliegtuig besturen En hij zal Hometree aanvallen 855 01:34:59,513 --> 01:35:01,555 O mijn God! 856 01:35:06,769 --> 01:35:09,854 Dr. Augustin Je kunt hier niet zijn 857 01:35:10,026 --> 01:35:14,806 Ga weg, Parker, stop, dit zijn mensen ...en je staat op het punt dat te doen 858 01:35:14,937 --> 01:35:19,151 Nee, nee, ze zijn woest en primitief Ze leven op bomen 859 01:35:19,499 --> 01:35:23,278 Kijk om je heen Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik zie veel bomen 860 01:35:23,453 --> 01:35:26,146 Ze kunnen bewegen Ga alsjeblieft weg 861 01:35:26,276 --> 01:35:30,317 Er zijn daar gezinnen, kinderen en baby's Baby's vermoorden? 862 01:35:30,577 --> 01:35:34,271 Daar wil je geen verantwoordelijkheid voor nemen Geloof me 863 01:35:34,531 --> 01:35:37,486 Laat mij proberen ze te overtuigen 864 01:35:37,834 --> 01:35:39,745 Ze vertrouwen mij 865 01:35:42,482 --> 01:35:44,872 Maak je snel klaar, we gaan naar binnen 866 01:35:45,003 --> 01:35:46,958 We zullen 3 en 4 voorbereiden 867 01:35:47,088 --> 01:35:49,738 Bereid de reeks voor - Het begint over 30 seconden - 868 01:35:54,387 --> 01:35:56,038 Luister naar me, je hebt een uur 869 01:35:56,168 --> 01:35:58,558 Tenzij je wilt dat je vriendin erbij is Wanneer de hits beginnen 870 01:35:58,819 --> 01:36:01,816 Laat ze binnen een uur evacueren 871 01:36:07,768 --> 01:36:09,810 Mijn vader, mijn moeder 872 01:36:09,984 --> 01:36:13,026 Itokan, ik heb iets te zeggen. 873 01:36:13,329 --> 01:36:15,372 Luister 874 01:36:15,675 --> 01:36:17,804 Zeg het maar, Jake Sully 875 01:36:18,370 --> 01:36:21,541 Er is een groot kwaad op weg naar ons 876 01:36:21,888 --> 01:36:26,972 Het Hemelse Volk zal komen om Home Tree te vernietigen 877 01:36:29,186 --> 01:36:30,621 Ze komen eraan en ze zullen binnenkort arriveren 878 01:36:32,880 --> 01:36:35,442 Je moet weggaan, anders ga je dood 879 01:36:35,748 --> 01:36:38,138 Weet je dit zeker? 880 01:36:41,570 --> 01:36:45,654 Ze hebben mij hierheen gestuurd Om uw levensstijl te leren kennen 881 01:36:46,305 --> 01:36:50,041 Om ooit te komen Ik presenteer deze boodschap en jij gelooft het 882 01:36:52,126 --> 01:36:55,994 Wat zeg je ervan, Jake? Wist je dat dit zou gebeuren? 883 01:36:59,036 --> 01:37:03,337 Ja, maar eerst waren het alleen maar bevelen 884 01:37:04,554 --> 01:37:06,725 Uiteindelijk veranderde alles 885 01:37:06,855 --> 01:37:14,894 Ik werd verliefd op het bos En de mensen van Omaticaya 886 01:37:15,850 --> 01:37:17,718 En ik werd verliefd op jou 887 01:37:18,239 --> 01:37:21,541 Ik werd verliefd op je - Ik vertrouwde je - 888 01:37:21,846 --> 01:37:24,626 Geloof me nu, alsjeblieft - Nooit - 889 01:37:26,233 --> 01:37:29,664 Je zult niet een van de mensen zijn 890 01:37:30,448 --> 01:37:32,793 Je zult niet een van de mensen zijn 891 01:37:32,924 --> 01:37:35,401 Hij probeerde ze tegen te houden... Neytiri, alsjeblieft. 892 01:37:35,618 --> 01:37:38,876 Nooit 893 01:37:41,744 --> 01:37:44,262 Ze hebben ze gevangen 894 01:37:44,481 --> 01:37:46,827 Ga nu weg, je moet weg 895 01:37:46,958 --> 01:37:49,260 Ze komen 896 01:38:03,119 --> 01:38:04,945 We zijn er zo 897 01:38:05,248 --> 01:38:06,944 Nou, we zien het 898 01:38:07,334 --> 01:38:10,331 Vlag, blijf vliegen In dezelfde richting 899 01:38:10,462 --> 01:38:12,721 Leer 900 01:38:23,279 --> 01:38:25,495 (Etocan) - Je zult sterven - 901 01:38:25,625 --> 01:38:27,580 Ren weg naar het bos - Ze komen - 902 01:38:27,710 --> 01:38:30,708 Ze zullen deze plek vernietigen 903 01:38:30,839 --> 01:38:33,794 Neytiri, je moet nu gaan. 904 01:38:37,008 --> 01:38:41,570 Ren weg het bos in, ren weg Je moet vertrekken 905 01:38:41,657 --> 01:38:45,655 Ren weg, ren weg - Wees niet bang, wees niet bang - 906 01:39:03,425 --> 01:39:04,858 Nee 907 01:39:04,988 --> 01:39:07,334 Neuken! Ren weg 908 01:39:07,639 --> 01:39:10,071 Berijd de Ikran en val van bovenaf aan 909 01:39:10,245 --> 01:39:12,895 Laten we gaan, laten we gaan 910 01:39:14,807 --> 01:39:17,761 Het is een hele grote boom 911 01:39:24,451 --> 01:39:29,014 Het lijkt erop dat de diplomatie heeft gefaald 912 01:39:30,620 --> 01:39:32,664 Oké, laten we dit doen 913 01:39:32,837 --> 01:39:36,053 Ik wil elke gasbom die je hebt afvuren. Wetenschap - 914 01:39:36,183 --> 01:39:38,094 Wij zullen gasbommen afvuren 915 01:39:38,225 --> 01:39:39,789 vuur - We hebben het gelanceerd - 916 01:39:50,824 --> 01:39:53,344 Geweldig, goed gedaan 917 01:39:53,476 --> 01:39:55,647 Zij vielen aan 918 01:40:00,687 --> 01:40:02,816 Meneer, ze begonnen ons aan te vallen 919 01:40:04,293 --> 01:40:06,596 Je maakt zeker een grapje 920 01:40:07,812 --> 01:40:10,419 Ze vertrokken 921 01:40:18,586 --> 01:40:21,063 Deze domme klootzakken Ze begrijpen het niet 922 01:40:21,237 --> 01:40:24,191 Oké, laten we de aanval vergroten Vuur bommen 923 01:40:24,323 --> 01:40:25,885 We zullen bommen afvuren 924 01:40:25,972 --> 01:40:27,970 Laat het los 925 01:40:30,448 --> 01:40:32,272 Nee 926 01:40:41,267 --> 01:40:43,265 Kom op 927 01:40:44,654 --> 01:40:47,219 Laat iedereen naar het bos gaan 928 01:40:49,826 --> 01:40:51,953 Zo verjaag je kakkerlakken 929 01:40:55,691 --> 01:40:57,776 (Neytiri) 930 01:41:05,727 --> 01:41:08,247 We moeten vertrekken, ze zullen de colonnes opblazen 931 01:41:08,855 --> 01:41:10,853 Wauw! Je moet weggaan - 932 01:41:11,071 --> 01:41:15,503 Nee, ik ga niet weg - Ga weg, ga weg - 933 01:41:17,197 --> 01:41:19,587 Kom op 934 01:41:28,623 --> 01:41:32,186 Gracht, nee) - Als u een van ons bent - 935 01:41:33,577 --> 01:41:35,575 Help ons 936 01:41:42,614 --> 01:41:44,743 Alle vliegtuigen moeten uitgerust zijn met raketten 937 01:41:44,873 --> 01:41:47,523 Ik wil grotere raketten Aan de voet van de westelijke kolommen 938 01:41:49,218 --> 01:41:51,346 Vanaf hier 939 01:41:51,563 --> 01:41:53,345 Ryder-team, maak de raketten gereed 940 01:41:53,518 --> 01:41:56,125 Het is klaar in één vliegtuig. En ook 2 en 3 - 941 01:41:56,256 --> 01:41:58,603 Ja, we zullen enthousiast worden 942 01:41:58,688 --> 01:42:00,688 Officier die de leiding heeft over het Gunraneer-team Het team is er klaar voor 943 01:42:00,904 --> 01:42:03,077 Ze hebben het opgeblazen - Oké - 944 01:42:09,464 --> 01:42:11,505 Kom op, Grace, beweeg 945 01:42:13,591 --> 01:42:15,633 Ga naar beneden 946 01:42:18,022 --> 01:42:20,585 Kom op, Mowat, ga naar beneden 947 01:42:24,887 --> 01:42:26,756 De raketten raakten het doel 948 01:42:26,842 --> 01:42:28,885 Fuck dit! 949 01:42:29,927 --> 01:42:33,055 Wat ben je aan het doen? - Ik heb me niet aangemeld om dit te doen - 950 01:42:42,874 --> 01:42:45,394 Nogmaals, sla met al je macht 951 01:43:28,362 --> 01:43:30,796 Kom op, kom op 952 01:43:42,136 --> 01:43:44,134 Kom op 953 01:44:03,121 --> 01:44:05,728 Nee, nee, kom terug 954 01:44:24,410 --> 01:44:27,538 Kom op, kom op, beweeg 955 01:44:48,263 --> 01:44:50,044 Nee 956 01:45:12,027 --> 01:45:15,894 Goed gedaan, de drankjes zijn vanavond voor mijn rekening 957 01:45:16,372 --> 01:45:17,848 Laten we vertrekken 958 01:45:17,935 --> 01:45:20,674 Het hoofdvliegtuig gaat naar links En je keert terug naar de basis 959 01:45:20,934 --> 01:45:25,366 Gunranir zal hetzelfde doen. En dat geldt ook voor Ryder. 960 01:45:32,926 --> 01:45:34,707 Mijn vader 961 01:45:43,092 --> 01:45:45,482 Mijn vader 962 01:45:45,612 --> 01:45:48,436 Ik heb je nodig 963 01:45:49,956 --> 01:45:51,912 Mijn dochter 964 01:45:52,303 --> 01:45:55,691 Neem mijn boog 965 01:45:59,298 --> 01:46:04,424 Bescherm de mensen 966 01:46:12,505 --> 01:46:14,330 (Neytiri) 967 01:46:18,631 --> 01:46:21,238 Mijn vader 968 01:46:23,758 --> 01:46:25,497 Het spijt me, het spijt me 969 01:46:25,625 --> 01:46:28,146 Blijf weg 970 01:46:28,277 --> 01:46:30,450 Blijf weg 971 01:46:30,580 --> 01:46:32,752 Blijf uit mijn buurt 972 01:46:33,882 --> 01:46:36,053 En kom niet meer terug 973 01:46:53,041 --> 01:46:55,127 Trek aan de draad 974 01:46:55,431 --> 01:46:59,472 Nee, dat kan niet - Nee, nog niet - 975 01:47:15,981 --> 01:47:19,066 Ik was een krijger “Hij droomt ervan vrede te brengen 976 01:47:20,239 --> 01:47:24,541 ‘Vroeg of laat moet hij wakker worden.’ 977 01:48:30,450 --> 01:48:32,318 Hoe gaat het met jou? Lang niet gezien 978 01:48:32,491 --> 01:48:34,272 Hallo 979 01:48:34,923 --> 01:48:37,705 Ik heb het gevoel dat ik geen recht heb op deze verraders Om biefstuk te eten 980 01:48:37,835 --> 01:48:41,007 Ze zullen biefstuk eten Dit is onzin, laat me dit eens zien 981 01:48:42,222 --> 01:48:45,482 Ja, je weet wat dit is, naar beneden. (Trudy) - 982 01:48:45,916 --> 01:48:47,959 Volledig afgenomen 983 01:48:50,695 --> 01:48:52,737 (maximaal) 984 01:49:01,949 --> 01:49:04,685 Trudy, steek het vliegtuig aan, ga! 985 01:49:05,078 --> 01:49:06,771 Neem 986 01:49:18,241 --> 01:49:20,022 De plaats is leeg, kom op 987 01:49:20,152 --> 01:49:21,804 Neem het 988 01:49:36,272 --> 01:49:39,791 Max, blijf hier! Ik wil iemand binnen die ik kan vertrouwen 989 01:49:40,182 --> 01:49:42,093 Oké, ga 990 01:49:55,258 --> 01:49:57,257 De plaats is leeg 991 01:49:58,386 --> 01:50:00,950 Kom op, schatje - Kolonel, meneer - 992 01:50:01,167 --> 01:50:03,470 Ik heb hier een probleem 993 01:50:06,120 --> 01:50:09,204 Zonder toestemming rennen Voor het Samson 16-vliegtuig 994 01:50:16,286 --> 01:50:18,154 Kom op 995 01:50:19,588 --> 01:50:21,412 Maskers opzetten 996 01:50:26,974 --> 01:50:29,320 Ik lig onder vuur, kom op 997 01:50:31,492 --> 01:50:34,578 Houd mijn hand vast - Laten we gaan - 998 01:50:35,707 --> 01:50:37,966 Laten we gaan, laten we gaan 999 01:50:50,131 --> 01:50:52,000 Kolonel 1000 01:50:58,343 --> 01:51:01,601 Ja - Ja - 1001 01:51:04,991 --> 01:51:07,161 Neuken! Is iedereen in orde? - 1002 01:51:07,597 --> 01:51:09,856 Ja, Norm, alles goed met je? 1003 01:51:10,073 --> 01:51:13,723 Ja - Dit zal mijn hele dag verpesten. 1004 01:51:14,505 --> 01:51:16,461 Grace raakte gewond. Wat? - 1005 01:51:17,460 --> 01:51:20,284 Neem een EHBO-doos mee Blijf drukken 1006 01:51:20,414 --> 01:51:22,499 EHBO-doos bij de kotter 1007 01:51:22,673 --> 01:51:25,062 Wacht even, Grace! Het maakt niet uit - 1008 01:51:26,061 --> 01:51:27,974 Het gaat goed met mij 1009 01:51:30,580 --> 01:51:34,143 je kunt gaan - Kom op - 1010 01:51:34,272 --> 01:51:36,619 Oké, ik zal je aanhouden 1011 01:51:40,444 --> 01:51:42,658 Je kunt gaan 1012 01:51:49,741 --> 01:51:52,434 Ga naar het zuiden Naar de diepten van de bergen 1013 01:51:52,652 --> 01:51:54,650 Oké 1014 01:52:01,124 --> 01:52:03,817 Norm, gaat het? Ja, ik ben er nog steeds - 1015 01:52:06,250 --> 01:52:10,768 Ze kunnen ons hier tenminste niet volgen Niet zo diep vanaf Vortex 1016 01:52:10,898 --> 01:52:12,940 Het is sterker bij de Spirit Tree, toch? 1017 01:52:13,158 --> 01:52:14,679 Ja 1018 01:52:14,810 --> 01:52:17,111 Goed, we gaan erheen 1019 01:52:30,146 --> 01:52:32,492 Jullie zijn als kinderen 1020 01:52:32,840 --> 01:52:34,534 Wij zijn aan het verhuizen 1021 01:52:34,751 --> 01:52:37,054 Ik wil dat je hulp zoekt O, genade 1022 01:52:37,836 --> 01:52:40,660 Ik ben een wetenschapper 1023 01:52:40,922 --> 01:52:43,441 Ik geloof niet in sprookjes 1024 01:52:44,222 --> 01:52:48,133 Deze mensen kunnen je helpen Ik weet het zeker 1025 01:52:49,871 --> 01:52:52,695 Waarom zullen ze ons helpen? 1026 01:53:07,771 --> 01:53:11,899 "Mensen zeggen: 'Ewa zal ons geven'" 1027 01:53:12,811 --> 01:53:16,026 “Maar zonder thuisland is er geen hoop.” 1028 01:53:16,546 --> 01:53:19,371 "Er was één plaats" “Ze kunnen naar hem toe gaan 1029 01:53:33,230 --> 01:53:36,272 Communicatie werkt, wat is je plan, Jake? 1030 01:53:36,837 --> 01:53:38,662 Er is geen plan 1031 01:53:39,096 --> 01:53:43,528 Tsutai is nu de leider van de stam Hij laat je niet dichtbij komen 1032 01:53:44,744 --> 01:53:46,829 Ik moet het proberen 1033 01:53:48,915 --> 01:53:50,956 Startmodus 1034 01:54:11,723 --> 01:54:17,677 "Outcast, verrader, vreemdeling" 1035 01:54:18,764 --> 01:54:21,804 "Ik was op een plek waar het oog niet kon zien" 1036 01:54:32,753 --> 01:54:36,707 "Ik had hun hulp nodig." ‘En ze hadden mijn hulp nodig 1037 01:54:37,445 --> 01:54:42,137 Maar om ze weer onder ogen te zien." “Ik moet iets groots doen 1038 01:54:50,566 --> 01:54:54,173 "Soms hangt je hele leven ervan af." “Op een gekke zet 1039 01:54:56,605 --> 01:55:00,819 We moeten iets doen en dat zul je niet leuk vinden 1040 01:55:03,688 --> 01:55:05,164 Kom op 1041 01:55:10,900 --> 01:55:16,504 "Ik dacht dat Turok het sterkste wezen was." ‘En niets kan hem aanvallen 1042 01:55:16,938 --> 01:55:18,459 Kalmeer 1043 01:55:18,589 --> 01:55:21,240 “Waarom zou hij dan opkijken?” 1044 01:55:21,717 --> 01:55:23,759 "Het was maar een theorie" 1045 01:56:33,883 --> 01:56:36,273 Rijdend in de laatste schaduw 1046 01:57:15,418 --> 01:57:17,808 Hallo 1047 01:57:20,068 --> 01:57:21,891 Hallo 1048 01:57:29,713 --> 01:57:32,188 Ik was bang, Jake 1049 01:57:32,711 --> 01:57:35,100 Op mijn mensen 1050 01:57:37,185 --> 01:57:39,662 Zo ben ik niet meer 1051 01:57:47,873 --> 01:57:50,176 (Tsotai) zoon van (Itio) 1052 01:57:51,262 --> 01:57:53,565 Ik sta voor je 1053 01:57:54,303 --> 01:57:58,256 Klaar om de mensen van Omaticaya te dienen 1054 01:58:00,646 --> 01:58:04,470 Jij bent de leider en je bent een meesterkrijger 1055 01:58:05,513 --> 01:58:07,989 Wij kunnen het niet zonder jou 1056 01:58:14,810 --> 01:58:17,894 Rijdend in de laatste schaduw 1057 01:58:24,064 --> 01:58:26,498 Ik zal met je vliegen 1058 01:58:29,104 --> 01:58:31,363 Mijn vriend is stervende 1059 01:58:33,189 --> 01:58:35,317 Genade is stervende 1060 01:58:36,663 --> 01:58:38,967 Ik smeek om hulp, Ewa 1061 01:58:50,437 --> 01:58:52,478 Kijk waar we zijn, Grace 1062 01:58:59,343 --> 01:59:02,211 Ik zou wat monsters moeten nemen 1063 01:59:25,021 --> 01:59:31,885 Je kunt kiezen voor Big Mama Om te redden wie ze is in dit lichaam 1064 01:59:34,361 --> 01:59:39,097 Is dit mogelijk? - Je moet door Ewa's oog gaan. 1065 01:59:39,531 --> 01:59:41,835 En het komt terug 1066 01:59:41,965 --> 01:59:46,049 Maar Jake Sully, ze is zo zwak 1067 01:59:47,656 --> 01:59:50,958 Wacht even, Grace, we repareren je wel 1068 01:59:53,174 --> 01:59:56,477 Luister alsjeblieft naar ons, moeder 1069 01:59:56,607 --> 01:59:58,952 Help ons, Ewa 1070 01:59:59,170 --> 02:00:02,254 Breng de ziel naar je toe 1071 02:00:05,207 --> 02:00:08,423 En geef het aan ons terug 1072 02:00:11,031 --> 02:00:13,768 Laat haar onder ons lopen 1073 02:00:15,636 --> 02:00:18,504 Als een van ons 1074 02:00:41,878 --> 02:00:44,050 Stop 1075 02:00:46,527 --> 02:00:48,351 (Jake) 1076 02:00:50,045 --> 02:00:51,958 (Genade) 1077 02:00:53,260 --> 02:00:55,694 Ik ben bij haar, Jake 1078 02:00:57,085 --> 02:00:59,387 Het is echt 1079 02:01:01,514 --> 02:01:04,774 (Gratie) - (Gratie) - 1080 02:01:05,773 --> 02:01:07,729 Wat gebeurt er? 1081 02:01:14,333 --> 02:01:17,155 Genade, genade 1082 02:01:19,546 --> 02:01:21,980 Wat gebeurt er? 1083 02:01:27,454 --> 02:01:29,799 Werkte dat? 1084 02:01:34,493 --> 02:01:39,053 Haar wonden waren enorm Er was niet genoeg tijd 1085 02:01:40,183 --> 02:01:42,921 Ze is nu bij Ewa 1086 02:02:15,723 --> 02:02:19,156 Met uw toestemming Ik wil nu praten 1087 02:02:20,806 --> 02:02:23,587 Ik was vereerd om mijn woorden te vertalen 1088 02:02:30,408 --> 02:02:34,233 De bewoners van de hemel stuurden ons een bericht 1089 02:02:36,056 --> 02:02:38,099 Dat ze kunnen nemen Wat ze ook willen 1090 02:02:40,227 --> 02:02:42,270 Niemand kan ze tegenhouden 1091 02:02:45,615 --> 02:02:48,134 Maar we zullen ze een bericht sturen 1092 02:02:50,003 --> 02:02:53,305 Ze vertrokken op topsnelheid 1093 02:02:55,607 --> 02:02:58,041 Vraag de rest van de stammen om te komen 1094 02:03:01,300 --> 02:03:03,472 Vertel ze dat de Last Shadow Rider ze wil 1095 02:03:05,904 --> 02:03:08,555 Vlieg nu met mij mee 1096 02:03:09,770 --> 02:03:12,465 Mijn broers, mijn zussen 1097 02:03:13,334 --> 02:03:15,898 En we zullen het bewijzen aan de inwoners van de hemel 1098 02:03:16,332 --> 02:03:18,591 Dat ze niet kunnen nemen wat ze willen 1099 02:03:19,720 --> 02:03:23,326 En dit...dit is ons land 1100 02:03:37,534 --> 02:03:39,358 Kom op 1101 02:04:01,429 --> 02:04:03,472 Kom op 1102 02:04:36,316 --> 02:04:38,577 "We gingen alle kanten op" 1103 02:04:40,487 --> 02:04:43,096 "Aan de paardenstammen van de vlakten" 1104 02:04:47,049 --> 02:04:49,221 (Aan de mensen van de mensen van de vogel (Ikran)) “Aan de Oostzee 1105 02:04:49,439 --> 02:04:53,131 Voor de kinderen van onze kinderen ‘De Laatste Schaduwrijder riep ze op en ze kwamen.’ 1106 02:05:34,667 --> 02:05:39,011 Iedereen bevindt zich op deze basis Ieder van jullie vecht om te overleven 1107 02:05:39,185 --> 02:05:41,227 En dit is een feit 1108 02:05:41,575 --> 02:05:45,181 Massa's inheemse mensen verzamelen zich Voor de aanval 1109 02:05:46,397 --> 02:05:50,221 Deze baanfoto's zijn inspirerend voor mij 1110 02:05:50,655 --> 02:05:56,693 Het aantal vijanden is toegenomen Van een paar honderd naar tweeduizend binnen een dag 1111 02:05:57,042 --> 02:05:59,779 Er komt nog meer 1112 02:06:01,517 --> 02:06:04,559 Hun aantal kan binnen een week 20 duizend worden 1113 02:06:04,948 --> 02:06:09,685 Op dat moment zullen ze onze omgeving inhalen Dit zal niet gebeuren 1114 02:06:11,204 --> 02:06:14,724 Onze enige veiligheid ligt in onze proactieve aanval 1115 02:06:14,856 --> 02:06:17,766 Wij zullen terrorisme bestrijden met terrorisme 1116 02:06:21,631 --> 02:06:29,410 De vijand gelooft dat deze berg een bolwerk is Hun God beschermt hem 1117 02:06:30,974 --> 02:06:32,929 En als we het vernietigen 1118 02:06:33,102 --> 02:06:35,448 Wij zullen de gebeurtenis in hun geheugen prenten 1119 02:06:35,579 --> 02:06:38,925 Dichterbij dan duizend kilometer komen ze niet Vanaf deze plek weer 1120 02:06:39,185 --> 02:06:42,444 Dit is ook een feit 1121 02:06:42,531 --> 02:06:44,920 Ja, ja 1122 02:06:53,436 --> 02:06:54,914 "explosieven" 1123 02:06:54,999 --> 02:06:56,999 Jake, het is hier gek. Ze bereiden de hele strijdmacht voor 1124 02:06:57,085 --> 02:06:58,693 Ze vullen de shuttle met explosieven 1125 02:06:58,823 --> 02:07:03,994 Ze beschikken over grote hoeveelheden explosieven Het lijkt op een terreurcampagne 1126 02:07:04,124 --> 02:07:06,818 Het zijn de explosieven van Daisy Cutters 1127 02:07:07,599 --> 02:07:10,337 Koric regelt het En niets kan hem tegenhouden 1128 02:07:10,467 --> 02:07:12,596 Wanneer? - Morgen om vier uur 's avonds - 1129 02:07:12,725 --> 02:07:14,334 (Maximaal) - Ik moet de verbinding verbreken - 1130 02:07:16,419 --> 02:07:18,548 We zijn klaar 1131 02:07:19,373 --> 02:07:23,457 Ik hoopte een tactisch plan te vinden Bevat geen citaat 1132 02:07:25,325 --> 02:07:28,932 We zullen te maken krijgen met gewapende vliegtuigen Het gebruik van pijl en boog 1133 02:07:31,713 --> 02:07:34,320 Er zijn 15 stammen in het buitenland 1134 02:07:34,580 --> 02:07:37,317 Alfa-krijger 1135 02:07:38,099 --> 02:07:41,445 We kennen deze bergen terwijl we er doorheen vliegen Je vliegt erin 1136 02:07:41,922 --> 02:07:45,355 En ze weten het niet Hun gereedschap zal hier niet werken 1137 02:07:45,529 --> 02:07:47,831 Rakettrackers zullen niet werken 1138 02:07:48,177 --> 02:07:53,653 Ze moeten direct schieten Als ze naar ons komen, hebben wij het voordeel van het veld 1139 02:07:55,869 --> 02:07:59,301 Je weet dat hij die bom gaat laten vallen Op de geestenboom 1140 02:07:59,563 --> 02:08:02,560 Ja, ik weet het - Als ze het bereiken, is het voorbij. 1141 02:08:03,342 --> 02:08:06,991 Dit is een voltreffer voor Iwa en de voorouders 1142 02:08:07,339 --> 02:08:09,119 Dit zal ze vernietigen 1143 02:08:09,337 --> 02:08:12,161 We kunnen er beter mee stoppen 1144 02:08:26,933 --> 02:08:30,148 Ik praat nu waarschijnlijk tegen een boom 1145 02:08:32,191 --> 02:08:34,841 Maar als je er bent 1146 02:08:35,580 --> 02:08:38,229 Ik moet je vertellen wat er kan gebeuren 1147 02:08:39,533 --> 02:08:42,227 Als Grace bij je is 1148 02:08:42,487 --> 02:08:45,095 Kijk naar haar herinneringen 1149 02:08:45,269 --> 02:08:48,049 Zie de wereld waar we vandaan komen 1150 02:08:48,440 --> 02:08:51,003 Er zijn geen groenten 1151 02:08:51,784 --> 02:08:56,390 Ze hebben moeder natuur gedood En dat zullen ze hier ook doen 1152 02:08:58,650 --> 02:09:03,994 Er zullen meer hemelbewoners komen Ze zullen komen als een regen die nooit ophoudt 1153 02:09:05,601 --> 02:09:07,991 Tenzij we ze voorkomen 1154 02:09:09,990 --> 02:09:13,812 Luister, je hebt mij ergens voor uitgekozen 1155 02:09:14,552 --> 02:09:18,982 Ik zal standhouden en vechten, dat weet je 1156 02:09:21,590 --> 02:09:24,024 Maar ik heb hulp nodig 1157 02:09:29,976 --> 02:09:33,929 Onze moeder kiest geen partij, Jake 1158 02:09:34,841 --> 02:09:38,665 Het beschermt alleen de balans van het leven 1159 02:09:50,092 --> 02:09:52,349 Het was het proberen waard 1160 02:10:40,011 --> 02:10:42,923 Hier is de groepsleider We gaan naar Flex Vortex 1161 02:10:43,791 --> 02:10:47,137 We schakelen over op handmatige vluchten - Oké, handmatige vlucht - 1162 02:11:22,285 --> 02:11:25,674 Hier is de hoofdpiloot Ik wil de klus snel afmaken 1163 02:11:25,805 --> 02:11:28,108 Ik wil op tijd terug zijn voor het eten 1164 02:11:34,798 --> 02:11:39,099 Laat het machineteam gaan! Oké, laten we ze aanvallen. 1165 02:11:49,178 --> 02:11:51,351 Kom op, kom op, kom op 1166 02:11:56,347 --> 02:11:58,432 Bravo Team 11, ga naar links 1167 02:11:58,737 --> 02:12:00,997 Team Bravo 11, links 1168 02:12:01,344 --> 02:12:02,778 Let op de vleugel 1169 02:12:04,472 --> 02:12:06,773 Let op de formatie, blijf in beweging 1170 02:12:06,905 --> 02:12:09,989 Wetenschap - Charlie 21, let op je plaatsen. 1171 02:12:10,598 --> 02:12:13,640 Wetenschap - Kijk omhoog, kijk wat er boven je is - 1172 02:12:15,073 --> 02:12:17,116 Let op temperatuurscanners 1173 02:12:17,376 --> 02:12:23,502 Het hoofdvliegtuig rukt op Laat de escortevliegtuigen dicht bij mij blijven 1174 02:12:28,194 --> 02:12:31,018 Vliegtuigen krijgen krassen 1175 02:12:31,714 --> 02:12:34,190 Groep boogschutters, kijk alle kanten op 1176 02:12:34,450 --> 02:12:38,143 Vergis je niet: ze bestaan 1177 02:12:38,926 --> 02:12:42,098 Welnu, het doel ligt voor ons 4 km verderop 1178 02:12:42,227 --> 02:12:45,529 Valkyrie 16, bereid je wapens voor. Oké, maak je wapens gereed! 1179 02:12:45,834 --> 02:12:47,701 Sergeant, zorg dat je wapens gereed zijn 1180 02:12:47,875 --> 02:12:50,569 Duw erop, kom op 1181 02:12:52,437 --> 02:12:54,262 Stop 1182 02:13:01,431 --> 02:13:03,430 Charlie 21, er is veel beweging. 1183 02:13:03,560 --> 02:13:06,949 Sta stil, er is veel beweging 1184 02:13:07,123 --> 02:13:09,295 Charlie 21, blijf waar je bent. 1185 02:13:15,377 --> 02:13:18,375 Meneer, er is beweging op het land Ze komen dichterbij 1186 02:13:20,026 --> 02:13:22,503 Laat de boogschutters op hun plaats staan - Ze komen dichterbij - 1187 02:13:22,764 --> 02:13:24,675 Ze bevinden zich op 400 meter afstand 1188 02:13:24,849 --> 02:13:27,934 Kun je het gezichtsvermogen verbeteren? - Nee meneer, het is Felix. 1189 02:13:29,498 --> 02:13:32,364 Kom op 1190 02:13:46,616 --> 02:13:49,266 Kom op, kom op 1191 02:13:55,740 --> 02:13:59,475 Ik maak een gat en volg mij - Oké - 1192 02:14:40,185 --> 02:14:43,270 Voor alle vliegtuigen Schiet zoals je wilt 1193 02:14:44,225 --> 02:14:46,486 Wend u nu tot ons 1194 02:14:48,875 --> 02:14:50,656 Aanval 1195 02:14:57,999 --> 02:15:01,040 Ze verspreidden zich en vielen de vijand aan 1196 02:15:48,311 --> 02:15:50,831 Schorpioen, achtervolg ze en vernietig ze. 1197 02:16:00,954 --> 02:16:06,081 Jake, Jake, kun je me horen? We trekken ons terug en komen zwaar onder vuur te liggen 1198 02:16:06,342 --> 02:16:08,339 Nou, ga daar weg 1199 02:16:12,337 --> 02:16:14,465 Dat wil zeggen, klopt 1200 02:16:30,714 --> 02:16:32,668 Dood hem 1201 02:16:40,491 --> 02:16:42,184 Blaas het op 1202 02:16:50,918 --> 02:16:54,481 Daar - Ik ben niet de enige met een machinegeweer. 1203 02:16:54,915 --> 02:16:58,478 Bewaar het binnen uw schietbereik Ik laat het schild rond het vliegtuig lopen 1204 02:17:03,692 --> 02:17:05,472 Goed gedaan 1205 02:17:35,277 --> 02:17:36,971 (Grootte) 1206 02:18:40,317 --> 02:18:42,793 Rogue 1, hit, ik land! 1207 02:18:43,358 --> 02:18:45,356 Sorry, Jake 1208 02:18:53,655 --> 02:18:55,567 Schiet 1209 02:19:12,772 --> 02:19:15,987 Tsutai, hoor je me, broer? 1210 02:19:18,159 --> 02:19:20,289 Rogue 1, kun je me horen? 1211 02:19:21,765 --> 02:19:23,851 (Trudy) 1212 02:19:33,931 --> 02:19:35,364 Over twee minuten bereiken we het doel 1213 02:19:35,495 --> 02:19:40,621 Valkyrie 16, de weg is vrij. Oké, Draak, we zullen onze wapens gereed maken. 1214 02:19:46,052 --> 02:19:50,093 Bereid nummer 1 voor - Ik heb nummer 1 voorbereid - 1215 02:19:51,440 --> 02:19:53,914 (Jake) 1216 02:19:54,481 --> 02:19:56,262 Ik hoor je 1217 02:20:04,734 --> 02:20:06,776 (Neytiri) - (Cise stierf) 1218 02:20:07,428 --> 02:20:09,687 Ze komen dichterbij en het zijn er velen 1219 02:20:11,252 --> 02:20:13,293 Val niet aan 1220 02:20:13,424 --> 02:20:15,596 Hoor je mij, Neytiri? 1221 02:20:17,813 --> 02:20:21,200 Val niet aan, blijf weg, ga daar weg 1222 02:20:21,331 --> 02:20:23,112 Dit is een bevel 1223 02:20:30,715 --> 02:20:32,670 (Neytiri) 1224 02:20:34,104 --> 02:20:37,102 Er is beweging - Beweeg niet - 1225 02:20:37,710 --> 02:20:42,099 Er nadert iets Er is beweging op 200 meter afstand 1226 02:20:42,534 --> 02:20:44,445 Maak je klaar 1227 02:20:49,266 --> 02:20:52,048 Er is iets aan het instorten 1228 02:21:07,385 --> 02:21:09,731 Laten we hier weggaan 1229 02:21:10,948 --> 02:21:14,249 Ze trokken zich terug - Ze trokken zich terug - 1230 02:21:22,244 --> 02:21:25,719 Jake, ik heb je gehoord, Ewa. 1231 02:21:31,932 --> 02:21:34,452 Ik heb je gehoord, Ewa 1232 02:21:44,227 --> 02:21:46,226 Kom op 1233 02:22:24,112 --> 02:22:26,719 Meneer, vliegtuigen vallen of trekken zich terug 1234 02:22:26,979 --> 02:22:29,108 Laten we dit achter de rug hebben 1235 02:22:29,325 --> 02:22:32,628 Valkyrie 16, blaas het doel op. 1236 02:22:32,888 --> 02:22:36,147 Oké, we blazen het doel op We zijn 30 seconden van hem verwijderd 1237 02:22:56,089 --> 02:22:58,305 Na mijn signaal, 2, 1, kom op 1238 02:22:58,478 --> 02:23:01,910 Kom op, kom op 1239 02:23:53,048 --> 02:23:54,785 (Het is Sully 1240 02:24:08,124 --> 02:24:10,817 Zet het masker op - Inbraakalarm - 1241 02:26:47,704 --> 02:26:49,790 Hé, kom naar mij 1242 02:27:16,988 --> 02:27:19,638 Geef je over, Korić 1243 02:27:21,767 --> 02:27:23,330 Het is voorbij 1244 02:27:24,547 --> 02:27:26,893 Niets is voorbij zolang je leeft 1245 02:27:27,067 --> 02:27:29,370 Ik hoopte dat je dit zou zeggen 1246 02:28:25,504 --> 02:28:27,502 Kom op 1247 02:28:42,708 --> 02:28:47,313 Sully, hoe voel je je nadat je je ras hebt verraden? 1248 02:28:51,354 --> 02:28:54,091 Denk je dat je een van hen bent? 1249 02:28:54,787 --> 02:28:57,090 Het is tijd om wakker te worden 1250 02:30:40,754 --> 02:30:42,577 (Jake) 1251 02:30:55,394 --> 02:30:57,089 (Jake) 1252 02:31:14,468 --> 02:31:16,380 (Jake) 1253 02:31:31,934 --> 02:31:34,019 (Jake), (Jake) 1254 02:32:15,684 --> 02:32:18,074 Ik zie je 1255 02:32:22,592 --> 02:32:25,113 Ik zie je 1256 02:32:35,584 --> 02:32:38,060 'De vreemdelingen keerden terug naar hun wereld.' “Wie gaat dood 1257 02:32:40,537 --> 02:32:44,360 ‘Een paar zijn uitgekozen om te blijven.’ 1258 02:32:55,656 --> 02:32:58,436 ‘De tijd van verdriet is voorbij’ 1259 02:33:00,130 --> 02:33:03,042 'Ze hebben de Laatste Schaduwrijder niet langer nodig.' 1260 02:33:15,120 --> 02:33:19,378 "Ik denk dat dit mijn laatste video is" 1261 02:33:20,856 --> 02:33:27,850 "Wat er vanavond ook gebeurt." “Ik kom hier hoe dan ook niet meer terug 1262 02:33:32,195 --> 02:33:34,455 Ik denk dat ik moet gaan 1263 02:33:36,930 --> 02:33:39,669 Ik wil niet te laat komen op mijn feestje 1264 02:33:43,317 --> 02:33:45,837 Het is mijn verjaardag 1265 02:33:48,270 --> 02:33:50,660 'Ik ben Jake Sully en ik stop met uitzenden.'